RSS comentariosno gusta muxo l programa xk sguro k l da ants las pruguntas pro para pasar n ratiyo ta bn!xD FELISISDADS X EL programa
aver esto va a todos los k estan kritikando a los pobres niños, es un dixoso prgrama de TV no ace falta estar kritikando a los niños INUTILES k sois unos SINVERGUENZAS k no teneis respeto a los niños GILIPOLLAS ske de verdad parece mentira k seais adultos los k stan kritikando d esta manera a los niños kmo se nota k no os gustan, si kereis kritikar, kritikat al programa no a ellos k los pobres no tienen kulpa de nada!!
Quien quiera entrar en el foro http://server3.foros.net/index2.php?mforum=niodeprimaria
el anuncio es ridiculo
Qué se puede esperar de un programa donde los niños repipis de turno para hacer gracia tienen más estudios que el presentador y conductor del programa, Ramón García, alias "Ramonchu"...
antena 3 esta cayendo en un pozo sin fondo xD
No decian x ahi q seria Martes?
1 palabra para este programa: FRACASO haber q dia lo ponen...
[nasty_boy] ya ya... jaja... ya sé la diferencia entre traducciones y adaptaciones... pero como tu dices, existen diferencias, aqui nuestro sistema educativo no contempla grados... así que no valdría la traducción literal... así que lo más parecido sería... eres más listo que un estudiante de primaria? jeje... ays... traducciones literales o no... a dos metros bajo tierra (six feet under = 6 pies abajo)... mujeres desesperadas (desperate housewives = amas de casas desesperadas)... cinco hermanos (brothers and sisters = hermanos y hermanas) pero bueno, siempre trendremos perdidos o anatomía de grey, o las no traducidas prison break o queer as folk... hay de todo en la viña de los títulos de series
se parece sospechosamente a El 1º de la clase
[Nish] No son traducciones, son adaptaciones. Diferencias culturales y demas.
Pues a mi no me entusiasma a priori pero sinceramente me gustaria que triunfara por aquello de que empiece a haber programas mas familiares menos corazon y basura, no digo que sea la mejor opcion pero al menos es una digna.. un concurso familiar sin mas...como digo, ojala sea el exito del verano
Vaya panda de niños repipis :S
yo propongo "eres más listo que un niño de quinto grado?"... vivan las traducciones literarias!!
y yo no veo esto ni flipando
pues yo en primaria teni PA ke era como un 5 PAC ke era un 5 PAB 7-8 y PAA ke era un escelente xDD
Por cierto, Formulatv le ha dado 3 nombres diferentes a este espacio, durante sus 3 articulos publicados xD: '¿Te crees más listo que un niño de 12 años?', 'El quinto grado' y '¿Sabes más que un niño de primaria?' xD
[Etymon] Pues no. El espacio de TVE era diferente.
Encima presenta Ramonxu!!! Q asco!
Este concurso va arrasar como se nota k no habeis visto el formato de la FOX es impresionante, ahhh y no tiene nada k ver con el primero de la clase, pk los concursantes son gente mayor a la k le hacen preguntas de primaria.!!!!! Exito asegurado de este verano le doy un 21%
jajaja... el javier dice que es un ligón, con ese pelo!! con lo feo que es.... jajaajja
a mi m parece entretenido el programa para toda la familia tipiko de la primera y no kreo q se parezca al primero de la clase...pero a lo mejor la gnt piensa q si...espero q la gnt le de una oportunidad
Viendo las fotos yo saco el siguiente perfil: la niña modosita y tontita a la que le gusta el rosa más que respirar; la niña inteligente y estudiosa que al mismo tiempo va de rollo guay; el chaval chapón que aburre a todos con su pedantería; el niño de papa, o sea, pijo con flequillo tapando su frente, sus ojos y su cara; y por último al chaval de barrio simpático y atrevido que saque notables... en fin, lo típico!
[sevillano_2006]Asalta cunas! XD--- Este será un fracaso sonado.
ufff, esto pinta igual de mal que el primero de la clase
Títular: Así es la clase de '¿Sabes más que un niño de primaria?
Añadida el: Martes, 19 de Junio de 2007
Categoría: Actualidad
Cadena: Antena 3 Televisión
Compartir:
más...
© 2004-2012 | Quiénes somos | Aviso Legal | Publicidad | Contactar | Blog