La cadena lleva meses preparando un nuevo serial diario que lanzará previsiblemente este otoño. El rodaje dará inicio a finales del próximo mes de agosto. Se trata de la adaptación originaria de 'Amores de mercado', no de la ofrecida por Antena 3.

Según ha conocido FórmulaTV.com, Telecinco prepara desde hace varios meses la que será su nueva apuesta de ficción diaria para la próxima temporada. La cadena ha llevado en el más absoluto secreto la adaptación de una nueva telenovela, que según hemos conocido será 'Amores de mercado'.

Un título conocido para los espectadores españoles. El pasado verano Antena 3 estrenó en su franja de tarde una telenovela bajo el mismo nombre, protagonizada por Michel Brown y Paola Rey. Sin embargo, la adaptación de Telecinco estará basada en la telenovela chilena del mismo nombre.

El argumento entre una y otra producción son bastante diferentes, de hecho la cadena introducirá nuevos personajes y nuevas tramas a fin de adaptar la historia lo máximo posible. Algo parecido ya ocurrió con la adaptación de 'Yo soy Bea'. La productora encargada de esta producción no será otra que Grundy ('Yo soy Bea', 'El auténtico Rodrigo Leal').

Según ha conocido FórmulaTV.com, la cadena encargó a Grundy la adaptación de esta novela cuando todavía no se había decidido la continuación de 'Yo soy Bea'. Así las cosas, 'Amores de mercado' se planteaba como la sustituta lógica de 'Yo soy Bea'. Ahora, y tras la renovación de 'Yo soy Bea', las posibilidades para con esta nueva producción son desconocidas.

Grundy comenzará a finales de agosto a rodar esta nueva producción, por lo que Telecinco podría tener listos los primeros capítulos para finales del mismo mes de septiembre. 'Amores de mercado' podría acabar reemplazando a 'Yo soy Bea', sí ésta última no mejora sus registros de audiencia, o podría acompañarla en la franja de tarde formando así un bloque de ficción nacional.

En estos momentos la productora última la construcción de los decorados de 'Amores de mercado', así como la adaptación de los guiones de la misma.

Así es 'Amores de mercado', la original
'Amores de mercado' es una telenovela chilena producida por TVN en el año 2001. Escrita por Alejandro Cabrera, Arnaldo Madrid, René Arcos, Marcelo Leonart y Larissa Contreras la historia está basada en una idea original de Fernando Aragón y Arnaldo Madrid. La telenovela contó con un total de 103 capítulos, registrando en su última emisión cuotas superiores a los 60 puntos. La telenovela obtuvo 3 premios APES como mejor teleserie, mejor actor principal (Álvaro Rudolphy) y mejor actor de reparto (Mauricio Pesutic).

'Amores de mercado' narra la historia de dos hermanos gemelos, el intercambio de vidas y amores entre un hombre rico y uno pobre. Todo comienza cuando el millonario Rodolfo Ruttenmeyer, sufre un pequeño accidente. Aunque no es grave, queda inconsciente y no se acuerda de nada sobre su pasado.

De todos los que ven el accidente, hay un testigo particular. Responde al nombre de Pedro 'Pelluco' Solís. Tiene la característica de parecerse mucho a Rodolfo, tanto, que todos los que presencian el accidente dan por hecho de que son familiares. Por esa razón, le entregan la cartera de Rodolfo a 'Pelluco'. Mientras tanto Rodolfo es desplazado al hospital en una ambulancia.

El inocente 'Pelluco', tiene toda la intención de devolver la cartera de Rodolfo a su familia. Pero esa bella inocencia, se difumina cuando abre la billetera y ve la fotografía de la prometida de Rodolfo. Se enamora a primera vista.

'Pelluco' llega a la mansión de los Ruttenmeyer y todos, incluyendo la novia de Rodolfo, lo confunden. A partir de ese momento, a 'Pelluco' le cambia la vida.

Mientras tanto... el "pobre" Rodolfo, sin memoria, es reclamado muy cariñosamente en el hospital, por la familia Solís. Sin saberlo, toma el lugar de 'Pelluco'. Pero, en medio de su confusión, siente que algo extraño está pasando, cuando se ve obligado a trabajar en un humilde mercado.

Las tramas de la historia
Rodolfo es recibido y cuidado por la familia de Pelluco, sin saber que realmente es un impostor. Pelluco, a su vez, trata de buscar la respuesta a lo que vio ese día mientras vive como un hombre de negocios junto a su esposa Fernanda y su hermano Ignacio.

Fernanda engaña a Pelluco con su hermano, pero con la nueva personalidad de su marido comienza a sentir verdadero cariño por él. Ignacio, celoso por el éxito de Pelluco en la empresa de su padre, busca alguna forma de humillarlo y quitarle el puesto de gerente.

Rodolfo, al no recordar nada, toma el lugar de Pelluco trabajando en el Mercado Central. La personalidad de Rodolfo es totalmente distinta a la de Pelluco. De hecho, se entera de que una chica del barrio de Pelluco está embarazada de él, y ella cree que Rodolfo es el padre de su hijo.

Pelluco y Rodolfo eran hermanos gemelos pero Rodolfo fue prácticamante vendido a una familia acomodada debido a problemas financieros que no permitían a su familia mantener a ambos niños. Tras muchas peripecias y malentendidos, los gemelos descubrirán todo lo sucedido.

Así es 'Amores de mercado', la adaptación
Según ha conocido FórmulaTV.com, la adaptación que Grundy prepara para Telecinco está basada en el argumento anteriormente descrito, sin embargo, en lugar de gemelos 'Amores de mercado' tendrá a dos hermanas gemelas como protagonistas. La cadena cambia a los gemelos por gemelas. El resto de la historia se mantiene practicamente intacta, exceptuando los nuevos giros que seguramente introducirá Grundy.

De hecho, originalmente 'Amores de mercado' consistía en la historia de dos gemelas que intercambiaban sus vidas. Como curiosidad cabe remarcar que la historia fue presentada por los autores Fernando Aragón y Arnaldo Madrid a Canal 13 durante los 90 y fue rechazada por esa cadena.

Los remakes
La cadena Telemundo realizó un remake de 'Amores de mercado' llamado 'Amor descarado', protagonizado por José Ángel Llamas, Bárbara Mori y Lupita Ferrer, en los roles que originalmente interpretaron Alvaro Rudolphy, Angela Contreras y Coca Guazzini respectivamente. 'Amor descarado' fue emitida en el verano de 2006 en TVN, pero fue retirada fulminantemente debido a su baja audiencia en el horario del mediodía.

En diciembre del 2007 la cadena de televisión para Grecia y Chipre Mega Channel tambien realizo un remake de 'Amores de mercado' bajo el titulo de 'Mia stigmi duo zoes'.