http://www.formulatv.com/noticias/ es-es Comentarios de FormulaTV en: Margarita de Francia: "Dos actrices dejaron de doblar a Marge por problemas de voz" formulatv@formulatv.com Web Wed, 10 Jun 2026 18:11:30 +0200 https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios shaker8 - El 21/08/2009 - 21:21 (Viernes)
si ya lo comento en una entrevista en tv La actriz que dobla a marge... que poner la voz de marge es bastante complejo porque hacer esa voz "rota" hace que obligue la voz y que tuvo que estar de baja durante unas temporadas porque acabo con la voz destrozada y que la productora cambio a la dobladora pero esta no tuvo exito]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios 0.1 - El 21/08/2009 - 18:00 (Viernes)
Muchas han muerto...xD]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios GreyYcuatrO - El 21/08/2009 - 13:24 (Viernes)
Buena entrevista, aunque le preguntan lo mismo que a los demás xD. Me gusta el doblaje de Marge, se parece al original :)]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios Dr. Gregorio Casa - El 21/08/2009 - 12:32 (Viernes)
Hace mucho que los simpson viven del recuerdo de lo que fueron. Hoy día hay 10.000 series de humor que los superan, pero siempre queda el recuerdo de cuando fueron insuperables.]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios alvarito_anabelista - El 21/08/2009 - 11:43 (Viernes)
los simpsons lo mejor!]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios kivar - El 21/08/2009 - 11:02 (Viernes)
Los Simpson ya cansan. Nuevos episodios de Futurama YAAAAAAA.]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios ARZAKILLO - El 21/08/2009 - 09:33 (Viernes)
Los Simpson somos geniales!!! Espero aunque digais que estamos bajando la calidad, aun seguimos a años luz por delante de cualquier otra serie... ¡¡¡VIVA YO!!!]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios Smallboy - El 21/08/2009 - 07:37 (Viernes)
Deberían revisar un poco más los textos antes de publicarlos porque está lleno de fallos ortográficos.]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios Gil Grissom - El 21/08/2009 - 04:13 (Viernes)
Por cierto, es una tontería, ¿pero os habéis fijado que se llama igual que al personaje al que presta su voz? xDD]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios Gil Grissom - El 21/08/2009 - 04:12 (Viernes)
WOIF, obviamente no tiene NADA que ver que Revilla falleciera con que la serie pegara el bajón de calidad. Lo que sí es cierto es que coincidieron ambos hechos, y mucha gente habla de superstición (que, como digo, no tiene nada que ver, pero sí es cierto que coincidieron ambos hechos). RED.TV, yo tampoco he notado nunca el cambio de la primera a la segunda actriz (de Amparo Soto a Begoña Hernando, entre la 3ª y la 4ª), sera cuestión de revisar ese intervalo para fijarme. Eso sí, la voz de Margarita sí es más característica que las dos primeras, no sé como Anmargon y djalma no se ha dado cuenta del cambio. Sí guillerdonpa, la primera (Amparo Soto) puso la voz a Dorothy en Las Chicas de Oro.]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios CostumeMakesTheClown - El 20/08/2009 - 23:51 (Jueves)
Pues la verdad sí se notan las diferencias, la de la segunda voz dobla a veces en Futurama pero con su voz real y es muy distinta, jaja. Se llama Begoña Hernando creo. Pero la mejor voz para Marge es sin duda la actual.]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios sasavala - El 20/08/2009 - 21:24 (Jueves)
conozco a la mujer d vista es mui majaa xd no parece k sea marge xd]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios georgesteban - El 20/08/2009 - 19:47 (Jueves)
que grandes los simpons son maravillosos espero que sigan en antena tres para muchos muchos años y mis hijos tb la puedan ver a la hora de comer.ARRIBA LA ESTEBAN!!!!!!!!!!]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios sara1elo - El 20/08/2009 - 19:27 (Jueves)
ultimamente sigo la serie en inglés.]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios Agulla - El 20/08/2009 - 19:00 (Jueves)
no es que la muerte de Revilla influyera en la serie... la cuestion es que la muerte de Revilla coincidio en tiempo mas o menos con el inicio de Futurama... y eso si que influyo y mucho. Equipo de producción y guionistas dejaron la serie.. uno de los mayores genios de los Simpson como David S. Cohen dejó la serie.. y el bajo de calidad es muuuy evidente. Pasamos de uno de los mejores capitulos de los simpson, el ultimo de la temporada 11, Detras de las Risas, al muy deficiente capitulo 1 de la temporada 12, el especial de Hallowen en que los delfines invadian la tierra (:O)... ese fue el comiendo del fin de lo que fué la mejor serie de la historia.]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios SlimiPlus - El 20/08/2009 - 18:58 (Jueves)
Buena entrevista, y que buena está Marge en esas fotos xD]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios juanvi22 - El 20/08/2009 - 18:46 (Jueves)
Marge es la mejor! la amo]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios Shema - El 20/08/2009 - 16:46 (Jueves)
Marge tiene sus puntos jajaja]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios alexponfe2 - El 20/08/2009 - 16:22 (Jueves)
pero esta ya habia salido en un programa de telecinco eseñando la cara, no?]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios stinger - El 20/08/2009 - 15:50 (Jueves)
Si, parece maja la mujer!]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios ccorleone - El 20/08/2009 - 15:33 (Jueves)
buff libertidad, ahora me invento palabras xD, libertad, que quede claro que me sé la palabra jajaj.]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios ccorleone - El 20/08/2009 - 15:32 (Jueves)
es de agradecer que hayan querido mantener el distintivo de voz ronca en Marge del doblaje original, un buen doblaje es el que respeta el trabajo inicial, aunque en el formato de animación se puede permitir cierta libertidad.]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios tio_pak - El 20/08/2009 - 15:28 (Jueves)
Parece muy maja la dobladora, pero en esta entrevista habra dicho varias veces las mismas palabras como frescura, estereotipo, anónimo...]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios lamejortele - El 20/08/2009 - 14:59 (Jueves)
le quedaria mejor el pelo como en la foto de arriba, porque hacia el techo se debe gastar mucha laca]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios lamejortele - El 20/08/2009 - 14:58 (Jueves)
ya le notaba yo diferente la voz a veces]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios Famera86 - El 20/08/2009 - 14:19 (Jueves)
Viva Marge y los Simpson!]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios LukeFuller - El 20/08/2009 - 14:14 (Jueves)
Lo bueno de la versión original es que las voces se han mantenido]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios Ralph Wiggum - El 20/08/2009 - 14:12 (Jueves)
[Anmargon] claro k se notaba jeje, para mi la mejor la segunda, la primera k tenia (la d los primeros capitulos k estan dando ahora tampoco me iba mucho)]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios Kirby_Blue - El 20/08/2009 - 13:57 (Jueves)
Bueno, alberto, yo creo que desde la segunda hasta la 9 fue su mejor época. Y tienes razón, si esta actriz lleva doblándola mucho tiempo, Ralph, pone en el año 96 más o menos en la entrevista.]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios laurentic - El 20/08/2009 - 13:57 (Jueves)
[rolomo] ¿Que tiene que ver la muerte de ese hombre con Los Simpsons? El creador de los Simpsons no conocerá ni a ese tio. Hablemos con un poco de criterio.]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios gh-10 - El 20/08/2009 - 13:56 (Jueves)
Pues se distinguen muy bien.... creo yo jeje]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios guillerdonpa - El 20/08/2009 - 13:52 (Jueves)
Las dos primeras voces de Marge eran horrendas. Creo que la primera de ellas también doblaba a alguna de las "Chicas de oro", así que imaginaos el percal. El daño se lo hizo la muerte de Carlos Revilla, con aquel magistral "Tome, aquí tiene las llaves" "loos elefantes no tienen llaves" "Ahhh, entonces me las quedo" xDDD Y ese otro "Nucelar, se dice Nuuuucelar"]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios alberto cc - El 20/08/2009 - 13:38 (Jueves)
[Ralph Wiggum] cuando dices "ahora marge tb tiene voz de subnormal" no sé si sabes que lleva poniéndole voz desde mitad de la temporada 6... no sé vosotros, pero para mí esta voz es la mejor de las 3, con las dos primeras es que hasta me chirrian los oidos...]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios djalma - El 20/08/2009 - 13:17 (Jueves)
yo tampoco sabia que tenia otra dobladora, eso si, las voces que tienen en la actualidad apestan]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios Anmargon - El 20/08/2009 - 13:14 (Jueves)
[Ralph Wiggum] ¿Tú has notado la diferencia? Hasta ahora no sabía que la Marge de la primera temporada no era la misma que la de ahora... igual no tengo mucho oído xD]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios jaimoxo - El 20/08/2009 - 13:10 (Jueves)
que gran trabajo. lo peor de los dobladores es que ganan una mierda, a pesar de lo que curran.]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios Ralph Wiggum - El 20/08/2009 - 13:00 (Jueves)
las otras dos que doblaban a marge eran mucho mejores que esta en mi opinion... ahora marge tb tiene voz de subnormal, como el resto de los simpson actuales... ¬¬]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios Sabre - El 20/08/2009 - 13:00 (Jueves)
A mi tmb me ha gustado mucho la entrevista... lo tiene klaro. Viva Margarita! Y Marge esta mas sexy kon el pelo suelto xD]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios ELECTRA_tv_29 - El 20/08/2009 - 12:50 (Jueves)
me ha encantado la entrevista]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios carol38 - El 20/08/2009 - 12:49 (Jueves)
lo que tiene que forzar la voz...madre mia... luego a final del dia no podra ni hablar...]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios RED.TV - El 20/08/2009 - 12:23 (Jueves)
La primera imagen de la temp 21 de los simspons en http://blogs.formulatv.com/cuadernoderodajedelo/]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios valen02 - El 20/08/2009 - 12:22 (Jueves)
marge warrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrra]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios ACA3 - El 20/08/2009 - 12:09 (Jueves)
la voz que le pone es genial, espero que hagan mas entrevistas a los actores de doblaje de la serie son unas entrevistas muy buenas que nos ayudan a enterder el gran trabajo que desempeñan y lo poco reconocidos que estan.]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios alberto cc - El 20/08/2009 - 12:00 (Jueves)
¿Qué tendrá que ver la muerte de Carlos Revilla con el cambio de la serie? La serie ha ido cambiando/evolucionando durante veinte años precisamente por eso, porque han pasado 20 años desde que se emitió el especial de navidad (episodio 1x01 Sin blanca Navidad xD). Cierto que ni las primeras temporadas ni las últimas son tan buenas como las de la segunda midad de los 90 y principios del milenio (para mí desde la 5 a la 14), pero salvo algunos episodios realmente malos, son temporadas que se pueden disfrutar igual...]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios hiko - El 20/08/2009 - 12:00 (Jueves)
adoro a los personajes paty y selma...y creo que las voces de ellas dos son muy reales]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios estointernado - El 20/08/2009 - 11:55 (Jueves)
mmgrrr xdd me encanta como gruñe jajaja]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios RED.TV - El 20/08/2009 - 11:50 (Jueves)
El doblaje lo hace muy bien es muy parecida a la versión original no sabia que habia 3 voces diferente 2 si]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios W0lF - El 20/08/2009 - 11:47 (Jueves)
[rolomo] Que va influir que muera ese, en estados unidos donde se hace esta serie.]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios bartrc - El 20/08/2009 - 11:33 (Jueves)
Es una crack]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios rolomo - El 20/08/2009 - 11:23 (Jueves)
Creo que cuando murió Revilla, la serie cambió radicalmente. Ahora es mucho mas infantil.]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios Lurian - El 20/08/2009 - 11:19 (Jueves)
Marge... q sexi :OOOOOOOOOOOO]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios PiradoTV - El 20/08/2009 - 11:18 (Jueves)
Los Simpson eran mucho mas irónicos y mordaces antes, ahora normalmente es decir una chorrada y que Homer se de una hostia, veo los guiones mucho mas simplones. Ojo la serie me sigue encantando pero ya no tiene el encanto que tenía antes.]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios rolomo - El 20/08/2009 - 11:18 (Jueves)
No entiendo, en noviembre margarita de francia y Carlos Isbert (Homer y Marge) fueron entrevistados en Espejo Público, y además Antena 3 ha hecho un montón de reportajes, ¿cree que hay alguien que no le ha visto la cara todavía? jajajajaj]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios LQSA_Recio - El 20/08/2009 - 11:18 (Jueves)
Me encanta la voz de Marge xD Pero siendo sincero, no sabia que fueron 3 voces las que hicieron de Marge :O Pense que solo habia 2. No les encuentro mucha diferencia.]]> https://www.formulatv.com/noticias/12436/margarita-de-francia-dos-actrices-dejaron-de-doblar-a-marge-por-problemas-de-voz/#comentarios Cuandotuvasyovengo - El 20/08/2009 - 11:12 (Jueves)
Otra entrevista más de los dobladores de Los Simpson...]]>