http://www.formulatv.com/noticias/ es-es Comentarios de FormulaTV en: Acuerdo cerrado para la adaptación española de la exitosa 'Casi Ángeles' formulatv@formulatv.com Web Thu, 11 Jun 2026 00:49:48 +0200 https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios maarlovethiago - El 20/11/2010 - 22:12 (Sábado)
estoy totalmente de acuerdo con evairenepaula. Yo veo casi angeles desde hace 4 años , para mi son los mejores me han enseñado muchisimos valores como el respeto , la no violencia, el seguir tus sueños, en no rendirse nunca... Eso es lo que me gusta de esa serie y por muchas series que hagan muchas versiones que quieran hacer JAMAS conseguiran una sonrisa como la de lali , una diosa como euge, un tierno como gas, un fachero como Nico, o un encanto como el de peter . Ellos nos han conquistado y estan en nuestros corazones y para los que dicen que es una bazofia he de decirles que se confunden y mucho y que antes de juzgar vean la serie que con suerte aprenderan muchisimo y cambiaran de opinión y vale puede que la serie de aqui a 20 años se olvide pero lo que nunca olvidare sera todo lo que me enseñó un beso a todos Y VIVA CASI ANGELES ARGENTINO!]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios evairenepaula - El 01/11/2010 - 12:51 (Lunes)
Casi Angeles el original de Argentina yo lo veo y es una serie increible super chula e INMEJORABLE. De acuerdo con Maria11 los actores de España podran ser buenos pero mejor que Lali, Peter, Euge, Agus, Cande, Emilia etc no creo que se pueda hacer. Además Casi Angeles es para los jovenes no entiedo que vayan a hacer la versión española a un público adulto. Yo también creo que sera para telecinco ya que tiene la original, pero... la original la cambian cada semana de hora si ellos consiguen la version española espero que pòr lo menos sepan tenerla en un horario fijo. Pero repito casi Ángeles es inmejorable.]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios EdwardRonaldo - El 01/09/2010 - 22:29 (Miércoles)
la serie esta superbien y la verdad que la trama supertrabajada tambien,aver que tal lo hacen la version española,pero como la argentina...IMPOSIBLE.]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios serebro0 - El 31/08/2010 - 22:04 (Martes)
De por sí que da miedo ver la original, imaginate la adaptación xD]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios Mikelito3 - El 31/08/2010 - 19:19 (Martes)
que se lo lleve antena 3 y lo ponga en sus tardesss]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios noepink7236 - El 31/08/2010 - 18:07 (Martes)
me parece genial]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios lqsalvaro - El 31/08/2010 - 16:10 (Martes)
Adaptación española.......no creo que la vea.]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios granaino15 - El 31/08/2010 - 15:58 (Martes)
a mi las adaptaciones...que agan algo nuevo]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios AntiCrisisBoy - El 31/08/2010 - 14:55 (Martes)
A mí me parece bien, porque aquí no se conoce la historia original, salvo aquellos pocos que la han seguido por FDF, Nickelodeon, o Internet. Yo personalmente le daré una oportunidad. Eso sí, yo antes hubiera adaptado "Rebelde Way", aunque el éxito del remake mexicano aún está demasiado presente, incluso se sigue emitiendo. Creo que Telecinco será quien finalmente emita ésta adaptación, ya que cuenta con los derechos de la serie original. De todos modos: tiempo al tiempo.]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios Morenaah - El 31/08/2010 - 14:18 (Martes)
Yo veo casi ángeles, y lo más seguro es que la versión española no se parezca en nada a la argentina. La gracia de esta novela, aparte de sus historias, son los actores, y por muchos buenos actores que haya en españa, una vez has visto los actores argentinos ya no te imaginas la novela con otra gente. Aún asi la veré, y si me sorprenden y es buena, la vere hasta el final ...]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios JEEYProductions - El 31/08/2010 - 14:02 (Martes)
Os recuerdo el gran éxito de la adaptación a spain de sin tetas no hay paraíso!! A sin que, por qué no, siempre que se haga bien, y siempre puede tomar otros rumbos ‘cambios de objetivos/guion’. Vosotros sabéis lo que supone la creación de una nueva serie? precio de guionistas, guiones, idea, registrar, ... si nos lo dan echo... es mas barato... De ese modo estoy a favor, pero siempre con buen gusto y pensando que España, no somos latinos americanos, y los gustos cambian un poco. Y estos que hablan… si tenéis tantas ideas... ir a las productoras a que os las compren!]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios wolverine - El 31/08/2010 - 14:01 (Martes)
no me interesa]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios camila9628 - El 31/08/2010 - 13:50 (Martes)
SIII..TEMNDRIAN Q PONER LA ORIGINAL...xq antes la pasaban pero ahora ya no la veo nunca(no sé donde la echan...aunq bueno yo voy por la 4 temporada jajaj)...... creo q la mayoria estamos deacuerdo es q es dificil q la adaptacion supere a la original!!!!!]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios silbe - El 31/08/2010 - 13:47 (Martes)
No creo que funcione. Ya han probado haciendo adaptaciones de Argentina como Valientes o Los exitosos Pells y no funcionaron. Se tiene que ser más original y evitar las copias; y si no es preferible siempre emitir la original, en lugar de hacer malas copias con costes tan elevados para que luego queden en un cajón. Lo que van hacer dudo que supere a la original y que es una gran serie que hace reflexionar y despierta valores que están dormidos en la sociedad. Lo dice alguien que sigue productos extranjeros debido a que se dedica a los medios.]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios alberto cc - El 31/08/2010 - 13:37 (Martes)
Es que las productoras españolas siguen sin saber una de las normas básicas de la televisión? No adaptar JAMÁS una serie argentina de éxito?]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios maria11 - El 31/08/2010 - 13:28 (Martes)
Horrible va a ser la adaptaciiiioooon!!!]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios camila9628 - El 31/08/2010 - 13:08 (Martes)
POORRRRRRRR DIOS como podeis decir q no cantan bien o q la serie es un bosorrio....:O ......SON A LUCINANTES.....COMO CASI ANGELES ARGENTINO NO HAY NINGUNO......xq quien puede hacer mejor q Lali A Mar por dioss ajajajajjaj(q yo me parto con ella) o a Tefi ajajajajaaja......Thiago,Jazz,Tacho,Rama,Vale,Simón,KikA,Hope....y seguiria xq no creo q ninguna adaptacion supere a Casi Angeles!!!!!! bueno ni a casi angeles argentino ni a los Teen Angels!!!!! son los mejores!!! PD:vamos y la 4º temporada alucinante como todasssssssssssss!!!]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios Cristina201 - El 31/08/2010 - 12:57 (Martes)
Hola! He encontrado en una página argentina: (http://rinconracil.blogspot.com/2010/08/actores-de-casi-angeles-espana.html) Los nombres de los actores que van a hacer la serie en España. Los pongo porque a mí me dio mucha curiosidad! PERSONAJES ACTORES Thiago: Andreas Muñoz Marianela: Rocio Muñoz Lucia (Jazmin): Andrea de Pablos Rama: Jorge Velasco Juan (Tacho): Eliseo Barrionuevo Simon: Ramiro Silveira Tefy: Julieta Calvo Nacho: Pablo Raya Melody: Lucia Piqueyro Luka: Cristian Belgrano Valeria: Delfina Oyuela Teo: Benjamin Amadeo Luz: Noelia Castaño Qué ganas de ver cómo será la adaptación!]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios sevillano_95 - El 31/08/2010 - 12:43 (Martes)
Uggggg xD]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios losserrano4ever - El 31/08/2010 - 12:42 (Martes)
Antes de hacer esta adalptacion, que hubieran hecho la de rebelde way, que es mejor]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios maria11 - El 31/08/2010 - 12:37 (Martes)
Nadie superara a Lali, Peter, Euge, Nico, Gaston, Rochi, Poli, Cande, Agus, Mery, Vico, Stefano, Nico Vazquez, Emi, Julia, Gime, Jime Baron y muchiisiiimosss maaas Para el o la que dice que estos chicos no cantan biien mejor callate porque seguro que ni as visto la serie ni los as visto cantar en directo ni nadaa! y esta serie lleva 4º temporadas siendo un exito indiscutible en la pantalla, en el teatro gran rex de buenos aires, en sus giras por el extranjero y seguramente haya una pelicula!! MEJOR QUE LA VERSION ORGINAL DE CASI ANGELES NINGUNAAAAAAAAAAAAAAAA! que quede biien claroo!]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios DEV89 - El 31/08/2010 - 12:33 (Martes)
[RED.TV] a ver hijo antes de verlo ya dices que es un bodrio ? si es una ADAPTACION a ver si sabemos leer . Y es comedia juvenil no telenovela , dios da ojos a quien no los usa para ver .]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios lorq - El 31/08/2010 - 12:28 (Martes)
puajjj]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios maria11 - El 31/08/2010 - 12:26 (Martes)
Esta serie no vale nada, la que vale es Casi Anegles original que es INCREIBLE! y nunca se va a podeer sustituir a los verdaderos angelitos ni a los teen angels ni a los man!!! AGUNATE CASI ANGELES ARGENTINA!!! :)]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios RED.TV - El 31/08/2010 - 12:08 (Martes)
Haber para que cadena va.......!! Esto bodrio de telenovelas.......... no vale na.....(Para gusto Colores)........... jaajja bueno espero que no lo compre tele5 jaaj]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios DEV89 - El 31/08/2010 - 12:02 (Martes)
irá o a cuatro o a A3 fijo xD]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios Albagr88 - El 31/08/2010 - 11:56 (Martes)
Ufff!!! K se dejen de adaptaciones y mierdas y k tengan la decencia de poner la serie original!!!! K estoy completamente convencida (aun sin aver visto la adaptacion) k no tendra el exito k tiene la original!!! Y a los k dicen k Casi angeles es una mierda (bazofia), lo unico k tengo k decirles es k para gustos colores, y a saber k es lo k os gusta ver a vosotros!!!!]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios maar - El 31/08/2010 - 11:55 (Martes)
Que hagan comedia familiar ya, por Dios, que ya es hora.]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios lalibcn - El 31/08/2010 - 11:53 (Martes)
[unangelva] Esos niños no cantan bien, y tienen suerte de no hacer una nueva temporada alla, y que el disco ya este grabado, despues de que la p... de la Giacommi echo a Flora y Willie de las filas de sintonizacion y coach de CMG por ayudar a la Bertotti en su disco de Nini.]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios lalibcn - El 31/08/2010 - 11:52 (Martes)
Las adaptaciones de las tiras CMG son una mierda, sólo Cris Morena sabe hacerlas porque es de ella la idea original, en el momento que cambian canciones, e intentan hacerla para el publico español, se va la esencia del propio programa CMG, pues alla la adolescencia es muy diferente a lo que es en España. No funcionara, se estan gastando el dinero para nada. Las unicas adaptaciones de Cris que salieron bien fue RBD, Floribella-Brasil y Portugal. Las demás, nada.]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios sevillano_2006 - El 31/08/2010 - 11:37 (Martes)
no la vere]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios sevillano_2006 - El 31/08/2010 - 11:37 (Martes)
pos vale]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios SIDRON - El 31/08/2010 - 11:37 (Martes)
Pero... por que la original es mucho mejor?? si todavia no se ha visto la adaptación.... Creo que sería mejor opinar cuando se pudiera comparar no?]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios camila9628 - El 31/08/2010 - 11:22 (Martes)
eso digo yoo..paso de adaptaciones no la piensoo ver....]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios unangelva - El 31/08/2010 - 10:50 (Martes)
La original es mucho mejor..tiene unos actores muy buenos que canta genial, un vestuarios espectacular y unas decarados de escándalo..yo paso de ver la adaptación...además vía internet se pueden ver las cuatro temporadas y ese acento argentino es fantástico..así que yo paso de adaptaciones!]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios Alex43 - El 31/08/2010 - 10:50 (Martes)
si quieres votar por tus series,progrmas,actores... favoritos pasate por los Formula Choice Awards: http://blogs.formulatv.com/callejerosenlaweb/formula-choice-awards-un-concurso-para-formuleros]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios joaky30 - El 31/08/2010 - 10:43 (Martes)
Hay muchas maneras de hacer culebrones , y muchos enganchan y gustan. Pero he visto algo de la original y me parece una bazofia. Suerte con la adaptación.]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios Factoria - El 31/08/2010 - 09:57 (Martes)
Hombre hubiesen ganado mas con adaptar PATITO FEO xD pero no digo nada...]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios camila9628 - El 31/08/2010 - 09:50 (Martes)
no me lo puedo creer!!!!!! No creo q esta version supere a la argentina ni de lejos......a mi casi angeles ma encantaaaa.....pero :O como Lali,Peter,Eugenia,Nicolas,Gatón,Rocio,Pablo,Cande......(y los q me quedan)no hay ninguno.....la version española no creo q tenga tanto éxitoo!!!! LA ARGENTINA YA VA POR LA 4º TEMPORADA......y despues de verlo 4 años no creo q la española lo supere!!!!!]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios gagamen - El 31/08/2010 - 09:31 (Martes)
Una chica "amiga" mia esta enganchada a esta mierda serie, yo no lo comprendo, haciendo zapping puse disney chanel y era una puta telenovela de sudamericanos. (Pero en plan, oh que bonito es esto vos) XD]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios joseli3no5 - El 31/08/2010 - 08:56 (Martes)
o para la cuatro no? que esta falta de producto juvenil]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios migueloww - El 31/08/2010 - 08:51 (Martes)
no creo que tenga éxito!]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios QoDeRR_DuQe - El 31/08/2010 - 08:21 (Martes)
uhmmm no se yoo!!]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios Seloquehice - El 31/08/2010 - 04:48 (Martes)
Con todo respeto depper, vos dijiste "que mania con adaptar estas bazofias sudamericanas"... Tiene algo de malo adaptar un programa que sea de un pais de 3 mundo, como es el mio (argentina)...??? Respeto tu opinion.. sacando la palabra bazofia.]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios canarion89 - El 31/08/2010 - 03:33 (Martes)
la española sera en boimg?]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios canarion89 - El 31/08/2010 - 03:31 (Martes)
k bien]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios saus20 - El 31/08/2010 - 03:29 (Martes)
[sntrockz] La Original la pasan a "Boing" (antes se emitia por FDF) empezara a partir de la 2ª Temporada.]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios canarion89 - El 31/08/2010 - 03:19 (Martes)
en k cadena?]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios oriols14 - El 31/08/2010 - 03:15 (Martes)
otra mierda pasajera]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios depper - El 31/08/2010 - 03:12 (Martes)
que mania con adaptar estas bazofias sudamericanas.]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios sntrockz - El 31/08/2010 - 02:35 (Martes)
En Argentina ha sido un éxito tremendo esta serie... si aquí ha triunfado mucho 'Patito feo', pues podrían dejar la adaptación y pasar la original no? Y la cadena que se lleve supongo que será Tele5.]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios Televisivop - El 31/08/2010 - 02:32 (Martes)
Supongo que será para Telecinco, ¿no?]]> https://www.formulatv.com/noticias/16196/acuerdo-cerrado-adaptacion-espanola-exitosa-casi-angeles/#comentarios galegobuenense2 - El 31/08/2010 - 02:29 (Martes)
para q canal?]]>