http://www.formulatv.com/videos/ es-es Comentarios de FormulaTV en: Llega la versión rusa de 'Física o química' formulatv@formulatv.com Web Wed, 10 Jun 2026 00:00:08 +0200 http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios el_laguno_internado - El 07/04/2013 - 01:00 (Domingo)
La verdad es que la versión tiene pinta de ser superfiel. Eso sí, con una diferencia: el actor que hace de Jan en la versión rusa sí sabe actuar.]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios russian - El 18/06/2011 - 17:51 (Sábado)
Lo siento. No hablo español. el uso de un traductor. Aficionados rusos de esta serie contra la adaptación. Estamos a favor de la versión original. Queremos ver caras conocidas. Jolla, Fehr, David, Paula, Ruth y todos de todos. En la red social de Rusia, hay un montón de comunidades VKontakte dedicada a la física o la química. Nosotros recogemos el dinero ellos mismos y traducir el episodio y verlo en el Internet. Estamos a favor de la original. Pero en Rusia, como de costumbre. Perdón por la copia muy mala de la serie. Y muchas gracias a todos los de España por esta física o la química.]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios liludilu - El 18/06/2011 - 11:20 (Sábado)
В России тоже не в восторге от того, что хотят сделать русскую версию сериала Física o química.... Лучше бы просто перевели уже имеющуюся испанскую версию...(( En Rusia también no en el arrebatamiento de lo que quiere hacer la versión rusa del serial Física o química.... Mejor han traducido simplemente ya la versión española que hay... P.S. Excuse me for my errors. I don't speak Spanish.]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios Simias - El 18/06/2011 - 01:05 (Sábado)
Lo sentimos, probablemente no todos claro, yo no sé español, por desgracia, pero para hablar sobre este tema sería mal, tuvo que recurrir a un traductor]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios Simias - El 18/06/2011 - 01:03 (Sábado)
Hola a todos, se lo ruego, no permita que CTC a estropear nuestra serie favorita! muchos fans en contra de la adaptación rusa, incluyéndome a mí! No quiero ver a otro Fehr y David, y los otros actores también. razones para esto son muchas, pero voy a decir esto: los actores de Rusia no será capaz de mostrar el amor de Fehr y David, que no es posible!]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios ximi - El 05/06/2011 - 23:16 (Domingo)
Brutal xD]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios lebrinto - El 05/06/2011 - 14:38 (Domingo)
si hasta los actores se dan un aire rollo pelo y vestimenta!! jajaja flipa! XD]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios Crissy - El 05/06/2011 - 13:52 (Domingo)
pues con la violencia que en Rusia no me extrañaría que no quedara vivo ni el apuntador ahí xDDDDD]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios puskarino - El 05/06/2011 - 09:31 (Domingo)
Clavaíto jajaj]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios noepink7236 - El 04/06/2011 - 17:17 (Sábado)
pues mucha suerte por alli]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios GOING - El 04/06/2011 - 17:11 (Sábado)
Me gusta mas la española, los han querido vestir como la primera temporada, de hace ya unos años, que ya podrían haberlos puesto más modernos, que parece que Blanca sale de patito feo]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios Emii - El 04/06/2011 - 16:33 (Sábado)
¿FTV os pensáis que sabemos ruso? ._.]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios peacemaker - El 04/06/2011 - 13:18 (Sábado)
QUE LO TRADUZCAN! que rabia me da, que aqui traduzcamos con los mismos actores, y en otros paises lo hagan nuevo... :@]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios val83 - El 04/06/2011 - 10:49 (Sábado)
la que es igual es blanca, no? es q he leido irene]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios JoseK - El 04/06/2011 - 01:54 (Sábado)
Ole por los productores por haber conseguido vender esa m...a de serie XD // En serio, no entiendo por qué alguien se molestaría en comprar una serie de adolescentes, si son todas iguales, hacer una parecida les hubiera costado menos que nada]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios TVforever - El 04/06/2011 - 00:44 (Sábado)
a saber que cojones dicen, jajaja, que idioma mas jodido. Que gracia, el video te lo pasas buscando los parecidos]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios maruly95 - El 03/06/2011 - 23:15 (Viernes)
Irene igualita, la misma ropa y todo jaja, pero ¿Olimpia? ¿está en la serie?]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios el_laguno_internado - El 03/06/2011 - 21:26 (Viernes)
Por cierto, Jan parece un viejo. xD]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios el_laguno_internado - El 03/06/2011 - 21:26 (Viernes)
Por muy fiel que sea la versión rusa a la original, que no lo niego, se debería haber doblado la española y ya está, estoy harto de que los españoles sólo compremos y compremos y para algo que vendemos, le hacen un remake.]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios chesterfield - El 03/06/2011 - 20:55 (Viernes)
Pues esta parec emjor qu ela original al menos la porta es mejor que blanca romero]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios Namaste120 - El 03/06/2011 - 20:16 (Viernes)
Una basura al igual que la española]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios gmngabi - El 03/06/2011 - 20:03 (Viernes)
vivan las series espaÑolas, son las mejores. fuera las americanas. son una autentica mierda. gibraltar espaÑol 2015.]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios Buiza - El 03/06/2011 - 19:37 (Viernes)
Jajajaja, qué bueno, las "Irene" y "Blanca" rusas me han encantado =D]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios gajinho - El 03/06/2011 - 17:52 (Viernes)
pfff joder si es k no han cambiado nada !! xD hasta los personajes iguales, han visto la tipa esa k se le parece a angy ?? xD mas originalidad x favor !! xD]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios Charly11 - El 03/06/2011 - 17:47 (Viernes)
Es que no hay alumnas protagonistas??????????????!!!!!!!!!!!!!!!! Pero dónde están las chicas de esta versión????!!! Sólo se ve alguna que me recuerda a Angy de refilón...]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios dejaenipollas - El 03/06/2011 - 17:44 (Viernes)
Me ha venido a la cabeza la primera temporada de la serie.... ainsss que recuerdos tu! Follas o que en Rusia!]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios Abril 22 - El 03/06/2011 - 16:58 (Viernes)
Qué pasa con las series españolas en rusia. El Internado también tiene versión, ahora FoQ. La siguiente adaptación Los Protegidos? Blanca se parece mogollón a la nuestra!]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios PaisValencia - El 03/06/2011 - 16:42 (Viernes)
PODRIAN haber traducido el guión al idioma ruso ese y les habria salido mas barato!]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios IDEAL906090 - El 03/06/2011 - 16:39 (Viernes)
Jjaja Irene es que es idénticaa!!!]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios Jorge96 - El 03/06/2011 - 16:29 (Viernes)
Parece un poco cutre xD en el guion parece totalmente igual a la versión española ;) SUERTEE]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios chopedkmu - El 03/06/2011 - 16:24 (Viernes)
Tampoco el liston esta mu alto en esa serie]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios chopedkmu - El 03/06/2011 - 16:24 (Viernes)
da igual..]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios SergioFormula - El 03/06/2011 - 16:23 (Viernes)
es un copia :O]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios rla96 - El 03/06/2011 - 16:08 (Viernes)
Dios es igual jaja]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios Clau4ever - El 03/06/2011 - 15:55 (Viernes)
parece q van a ser identicas]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios DAVID20VK - El 03/06/2011 - 14:33 (Viernes)
Javier Calvo Guirao (Fer FoQ) TUENTI]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios DAVID20VK - El 03/06/2011 - 14:29 (Viernes)
IRENE es igualita, en los gestos , la carpeta, la voz xd]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios ventafocs - El 03/06/2011 - 13:20 (Viernes)
Uuuuf, si la española es mala malísima, la rusa no se queda corta.]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios galeote1 - El 03/06/2011 - 13:07 (Viernes)
ositas si es igual qe la nuestra..como molaban los primeros capitulos]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios C.S.I - El 03/06/2011 - 12:40 (Viernes)
fisica y gimia dice... pues si que van a gemir estos xDDDDDDDDDD]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios Xerion - El 03/06/2011 - 12:31 (Viernes)
Para esta copia que les comprasen la serie original y la doblaban. Sería más barato]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios Longinus - El 03/06/2011 - 12:26 (Viernes)
Que vagos, no es que no hayan cambiado el titulo esque algunos personajes con hasta fisicamente parecidos, Irene morena y casi con la misma voz, Blanca rubia de pelo rizado...jajaja!]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios merxera - El 03/06/2011 - 12:22 (Viernes)
Ostias si es lo mismo anda que an cambiado algo xD]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios Dr. Gregorio Casa - El 03/06/2011 - 11:36 (Viernes)
yo no recuerdo que se follara tanto en el instituto... eso era mas de la universidad]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios Radiopatio84 - El 03/06/2011 - 11:34 (Viernes)
Que mala, encima de FoQ que repite mucho..]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios andriuska - El 03/06/2011 - 11:31 (Viernes)
Jajajaja xD]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios javielrueda - El 03/06/2011 - 11:19 (Viernes)
Es igual las encenas]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios noelgomez - El 03/06/2011 - 11:15 (Viernes)
Xd se ve q al principio molaba q tiempos...xd]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios lomejorlasextaya3 - El 03/06/2011 - 11:06 (Viernes)
ke mala iluminacion no?]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios Charly11 - El 03/06/2011 - 11:03 (Viernes)
jajjajajjajaja Que curioso, os habéis dado cuenta que no sale gente guap@???!!! Bueno alumnos CHICAS es que directamente ni salen, parece que fuese una escuela de chicos malotes!!! En al versión española sí que hay verdaderos bellezones... Y yo que pensaba que las adolescentes rusas eran estilo TATÙ, y no las ponen en el trailer hay que ver...]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios creep1102 - El 03/06/2011 - 11:01 (Viernes)
Jajaja son calcados! para eso que hagan como en Francia y lo doblen y fuera jaja]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios fosli - El 03/06/2011 - 10:50 (Viernes)
menudo truño de serie la española y la rusa]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios tarloen - El 03/06/2011 - 10:45 (Viernes)
Los rusos no nos compran pepinos pero sí que nos compran series donde se intentan enseñar los pepinos... mmm...Esta Rusia...manda cojones! jajaja]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios mariete - El 03/06/2011 - 10:44 (Viernes)
aiba! es un calco!! le deseo mucha suerte]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios cuatrondo - El 03/06/2011 - 10:41 (Viernes)
pobres rusos que les ponen esta serie, y encima en lengua avatar...]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios mfuentesp - El 03/06/2011 - 10:20 (Viernes)
jajaja, es que es igual, pero no dicen si ya la emiten, si le va bn o algun dato adicional, esto esta dando vuelta en twiter hace rato.-]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios bluee - El 03/06/2011 - 10:19 (Viernes)
que les vaya bien]]> http://www.formulatv.com/videos/3043/llega-la-version-rusa-de-fisica-o-quimica/#comentarios aullador - El 03/06/2011 - 10:17 (Viernes)
el vestuario y decorado son muy mejorables XD]]>