Diana comienza a salir con Mamen, la chica que trabaja en la empresa de telefonía y a la que conoció en el episodio pasado. Aunque Mamen debe desplazarse en silla de ruedas, esta circunstancia no constituye un problema para la pareja. Son otras las dificultades las que hacen que la relación se vuelva problemática.

Pablo se encuentra con uno de sus pacientes que, a pesar de tener gonorrea, piensa acostarse con la chica con la que ha quedado. Cuando Pablo ve que la cita en cuestión es Irene tendrá que luchar entre su obligación de preservar el secreto profesional que le debe al paciente o su necesidad de decirle la verdad a su amiga...

El frutero pone el teléfono de Mónica en una sección de contactos. La broma pesada ofende tanto a Mónica que le prohíbe la entrada en el "Casi Ké No" para siempre. Gonzalo y Charo tratarán en una cena de provocar una reconciliación entre ambos, pero en cuanto se ven empiezan una guerra sin cuartel.