A Manolo y Benito les encargan una ñapa en la cárcel donde, sin querer, interferirán en los planes de fuga de un peligroso delincuente, que amenaza seriamente con emprender severas represalias si no colaboran con él y su banda.

En la cafetería, Antonia decide instalar una máquina tragaperras para desventura de alguno de sus clientes habituales, quien descubrirá el ludópata que lleva dentro.

Por otro lado, Benito, por una vez en su vida, se propone tratar a su madre como a una reina e intenta encontrar el regalo perfecto para ella. Un caballo parece algo desmesurado, pero el amor de una madre no entiende de lógica, sobre todo si anda Benito por medio.

Mientras tanto, Don Julián guarda una bolsa con dinero negro en el hotel. El problema surgirá cuando vaya a buscarla y se encuentre con que ha desaparecido. Seguirle la pista al dinero no será tarea fácil.