Escobar tiene retenida y maniatada a Leo. La acosa y comienza a besarla sin que ella pueda hacer nada por defenderse.

11 horas y 40 minutos antes, se celebra el juicio por el secuestro de un avión, varios meses atrás, donde el principal inculpado es Escobar, un peligroso delincuente colombiano. Leo y Corso declaran en el juicio, y Escobar se amotina provocando su traslado. Entretanto, la unidad investiga el secuestro de una joven cuya identidad desvela una inquietante coincidencia: es la hija de uno de los policías que custodian a Escobar.