Sam, Ben y Sock deben dar caza a un alma fugada que usa insectos para matar a las personas que viven en un edificio de apartamentos.

Mientras, Sam se lleva una gran decepción cuando se entera de que el chico con el que Andi está empezando a salir la anima a dejar el trabajo y volcarse de nuevo en la escuela.