Charlie se ha mudado con Hank tras la discusión con su mujer, quiere empezar una nueva vida. Comienzan a hacer cosas juntos y así conocerán a una chica, antiguo ligue de Hank, de la que él por su puesto no se acuerda. En esta ocasión será Charlie el que pida a su amigo, un favor "para echar una canita al aire".

Por su parte Mia que hizo una copia a escondidas del manuscrito de Hank intentará publicarlo como suyo.