El C.S.I. abre una nueva investigación cuando Lady Heather, la famosa madame de Las Vegas, ha estado a punto de morir estrangulada a manos de un misterioso cowboy. Los forenses interrogan a Vernon Porter, el vigilante nocturno del inmueble que llamó a la policía cuando descubrió el grave estado de Lady Heather. Por otro lado, Sara y Brass visitan el hospital en el que ha ingresado la madame, quien se niega a someterse al test de violación y a identificar a su agresor.

Cuando Grissom llega al hospital para ayudar a Heather, ésta sufre un shock diabético. Brass, por su parte, acude al salón en el que la víctima fue atacada para interrogar a sus dueños: Jack Oakley y su hijo Benjamin. Poco después, Brass descubre que Vernon y Heather se conocían, ya que mantuvieron varias conversaciones telefónicas. Catherine, Sara y el detective acuden al domicilio de Heather para interrogarla y ella les ofrece una sorprendente coartada: estuvo con Grissom aquella noche.