La llegada de un caso peculiar revoluciona la vida sexual de nuestros abogados. Elena representa a una joven pareja que hace el amor cinco veces al día, volviendo locos a los vecinos con sus gritos.

Las proezas amatorias de esta pareja dejan en evidencia a los miembros masculinos del bufete y les recuerda a todos el tiempo que llevan sin hacer el amor. Incluso Olga empezará a mirar a Rafa con nuevos ojos, especialmente ahora que se ha echado novia.

Mientras, Álex se enfrenta a su primer caso sin Patricia en el bufete. Guillermo Soriano, un antiguo amigo que es ahora concejal, le pide que le defienda de unas acusaciones de corrupción.

Lo que Álex desconoce es que, al aceptar el caso, destapará una trama de corrupción que implicará a políticos, jueces e incluso a alguien muy cercano a él. El abogado deberá decidir qué precio está dispuesto a pagar para descubrir la verdad.