Nate y Brenda piden consejo al rabino Ari, que les ayuda a que su relación sea más sincera. La necesidad que tiene de controlar las vidas de Nikolai y de Claire hace que Ruth se dé cuenta de que quizá sea ella la que necesita ayuda.

Federico sospecha de la muerte, supuestamente natural, de una mujer y, sin darse cuenta, somete a Vanessa a un intenso examen. Un antiguo cliente descontento presenta una demanda contra Fisher & Sons impulsado por un amigo suyo que trabaja en Kroehner.

Obituario:
Edith Kirky
1929 - 2002

KIRKY, Edith, de Sherman Oaks falleció el martes 16 de abril de 2002. En 1946, Edith fue nombrada Miss San Marino, lo que supuso un gran orgullo para ella. A Edith le gustaba recordar los viejos tiempos y pasar los ratos libres en su habitación. Era una gran conversadora a la que echarán de menos sus amigos de Bay Breeze.

Edith deja a su hijastro, Henry S. Tebbe.

Edith estuvo casada con los difuntos Edward Arvid Meyers de San Marino, con quien pasó 25 años, August C. Tebbe de Los Ángeles, con quien estuvo 13 años, Simon L. Teebom de Studio City, junto al que estuvo 6 años y por último, de Robert Edward de Sherman Oaks, con quien estuvo casada 3 años.

El servicio en su honor se celebrará el jueves 18 de abril de 2002 a las 13 horas en el salón de actos de la residencia Bay Breeze de Sherman Oaks, California.

Música de este episodio:
"Meet Me At The Pier" - The Doves
"Cuarteto de cuerda, Opus 44 #1" - Mendelssohn
"Poverty Train" - Laura Nyro
"Orozsco (remezcla)" - Tosca
"The Way You Look Tonight" - Air
"Cuarteto en do mayor" - Mozart