Es el cumpleaños de Eva y las chicas quieren celebrarlo junto con Luna en el Hospital, aunque pronto sabrán que ya no es posible porque Luna ha muerto. Entonces Daria se niega a trabajar y Eddy se enfurece y le pega una paliza por la que tendrá que ir al hospital.

A su vuelta Daria se da cuenta de que alguien ha cogido todo el dinero que había ganado en el club. Eva logra la libertad cuando un cliente, Will, se enamora de ella y rescinde su contrato previo pago al contando. Will intenta que ella se integre en su vida pero se encontrará con la oposición de sus padres.

Por otro lado, Vincent quiere por todos los medios hacerse con el control del Club y para ello intenta poner en su contra a Eddy y a su padre John. Aunque Ray seguirá manteniendo el control pero no sin complicaciones.