El agente Cooper y el chérif Truman tratan de localizar al hombre manco al mismo tiempo que analizan nuevas pruebas relacionadas con el asesinato de Laura Palmer.

Mientras, Norma acude a una vista judicial en la que se decide si su marido saldrá o no en libertad condicional. Por su parte, Audrey decide iniciar una investigación del crimen por su cuenta.