Octavio proclama la instauración de una nueva era de virtud en Roma, publicando unas reglas tan estrictas que su propia familia y subordinados no pueden acatarlas.

La desconfianza y la sospecha invaden la ciudad cuando un cargamento de oro desaparece misteriosamente mientras era transportado hacia el Tesoro romano. A Voreno se le encomienda la misión de descubrir de dónde procede la traición.

Tras cortejar a una joven 'digna de su rango' llamada Livia, Octavio se consagra a asuntos más importantes y lanza a Marco Antonio un ultimátum.