Foro Águila Roja
Ese vocabulario...
#0
02/10/2014 23:39
La fotografía de la serie, estupenda.
El vocabulario utilizado ya no tanto. ¿A quién se le ocurre poner en boca de Satur lo de "manda huevos", expresión del siglo 21 y otras por el estilo?
El vocabulario utilizado ya no tanto. ¿A quién se le ocurre poner en boca de Satur lo de "manda huevos", expresión del siglo 21 y otras por el estilo?
#1
02/10/2014 23:59
Los globomedios decidieron no poner del todo el castellano antiguo para la serie, para hacerla más cercana y atrapar a un público más juvenil.
#2
12/10/2014 20:29
Si la serie usase vocabulario de su época la gente se cansaría y se aburriría, es más cómo usar el vocabulario actual, además es una serie de época pero no un documental, el objetivo de esta serie es entretener no enseñar.
#3
13/10/2014 01:57
Es la segunda vez que leo en estos foros que "manda huevos" es una expresión del siglo XXI (la primera fue en un tema de Amar es para siempre) y no entiendo por qué. Tengo 26 años y he escuchado esa expresión desde que tengo uso de razón.
#4
13/10/2014 09:53
En esta serie los guionistas siempre han tirado por lo fácil:
Desnudos muchas veces gratuitos
Escenas dramáticas
Secuestros
No es de extrañar que el lenguaje sea fácil
Desnudos muchas veces gratuitos
Escenas dramáticas
Secuestros
No es de extrañar que el lenguaje sea fácil