Ferrer quiere saber por qué Raúl, un fotógrafo recién llegado a Arazana, tiene información tan precisa sobre el robo de las joyas del banco de Antequera. Raúl le emplaza para hablar sobre el tema en un sitio discreto, con la intención de sonsacar al capitán el paradero de la caja metálica...

Morales cubre a Jairo para que vea unos minutos a Jimena en el calabozo. Durante el breve encuentro, Jairo trata de convencer a Jimena para que confiese dónde se esconden los bandoleros. La relación de complicidad y amistad entre Raúl y Sara sigue creciendo y, tras una sentida conversación, la pareja se besa.

Eusebio sigue encandilado con Sofía y no quiere que nada ni nadie enturbie su relación con la enfermera. Por eso, celoso, no duda en pedirle a Héctor que se aparte de ella. Jesús empieza a recopilar información sobre Sara para vendérsela al alcalde...