Sara y los bandoleros consiguen robar la ametralladora interceptando el carro que la transportaba hacia Gibraltar. Pero en el asalto, Juan Caballero resulta gravemente herido...

La Garduña da una brutal paliza a Julio. El joven se debate entre la vida y la muerte, mientras Sofía, angustiada, confiesa a Pablo que intentó matar a Bocanegra y que éstas son sus represalias.

Clara no se atreve a confesar al Chato que está embarazada y sufre por el futuro de su niño.