El camping más animado de la televisión acoge el primer encuentro internacional de fútbol de su historia. Nada menos que un España – Inglaterra, ahí es nada... once hooligans con más cerveza que sangre en las venas defienden el honor de las Islas. Por parte nacional, los vecinos del camping harán lo que puedan por no repetir la tragedia de Trafalgar.

Mientras llega la fecha del crucial choque, cada uno prepara la cita como mejor puede, es decir, mal: Jorge tiene que cuidar a los hijos del churrero y de Alicia, y la cosa no puede terminar peor...

Ángel y Sandra tratan de encontrar tiempo y lugar para enrollarse por primera vez en condiciones. Sobra decir que el calentón que llevan encima sólo va a más en cada intentona.

Los marqueses, por su parte, se afanan en traer al mundo a su primer retoño. Sin embargo, no hay manera de que Sonsoles quede embarazada. Los consejos que reciben por parte del resto de vecinos no hará la tarea más exitosa, pero sí desde luego mucho más divertida.