Los forenses comienzan a recibir en el laboratorio varios sobres anónimos conteniendo trozos de plástico. Tras componer el misterioso puzzle, los investigadores descubren una dirección. Cuando llegan al lugar, descubren el cuerpo de Janice Potter muerta de un único disparo en la cabeza. El CSI examina el escenario, donde localiza el arma del crimen escondida tras unos arbustos. Poco después, el marido de la víctima entrega a los investigadores una pista anónima que encontró en su buzón. La nueva clave les lleva a la piscina de la Universidad, donde hallan en el agua el cadáver de Neal Brusatti, profesor de Psicología. El caso da un giro inesperado cuando los forenses constatan que Janice participaba en secreto en una novedosa investigación psicológica.