Impetuosos

Tres hombres enmascarados irrumpen en un spa femenino y exigen a las clientas que les entreguen sus pertenencias. Durante el violento asalto, Victoria Morena intenta reducir a uno de de los atracadores pulverizándolo con un spray de pimienta y resulta gravemente herida por un disparo. Entre las testigos se encuentra Marisol, hermana de Delko, quien cae al suelo durante el ataque. Los ladrones consiguen huir con un botín compuesto por tres coches de lujo: un Lamborgini, un Aston Healy y un Viper.

Horatio descubre que Billy Robinson, ingresado en el hospital por exposición a un spray de pimienta y poseedor de un Aston Healy, es uno de los atracadores. Poco despúes, los agentes consiguen capturar a Hayden Cruise, un hombre que conducía a gran velocidad un elegante vehículo. Hayden niega haber participado en el atraco e indica que el coche se lo ha comprado a un hombre llamado Joe.

Siguiendo las marcas dejadas por una herramienta, los C.S.I. interrogan a Carvell Watson, responsable de un desguace. Watson se confiesa inocente, pero los agentes encuentran los bolsos de las mujeres del spa en un contenedor del taller. Dos hechos hacen que el caso se complique: Victoria fallece y los agentes son atacados por un hombre armado cuando se encuentran en el desguace. Revisando los bolsos robados, los forenses se percatan de que faltan las llaves de las casas y descubren que los hogares de las mujeres están siendo asaltados. Ellas están en peligro. Asustado por lo sucedido, Horatio propone a Marisol vivir juntos. La hermana de Delko, enferma de cáncer, decide finalmente aceptar la proposición del agente.