Foro El secreto de Puente Viejo
transcripciones de diálogos
#0
09/10/2013 21:01
Hola soy Chiara y soy italiana. estoy buscando un site internet donde pudiera encontrar el guión o las transcripciones de los dialogos de cualquier episodio del secreto de puente viejo, así que yo pueda empezar mi tesis en la universidad. alguien de vosotros pudiera ayudarme por favor? gracias
#1
09/10/2013 21:58
Hola Chiara. Me temo que los guiones no están en ninguna parte. La única opción es ver los capítulos y transcribirlos (si haces eso con todas las escenas puedes tardar de 4 a 5 horas más o menos).
Una pregunta, bueno dos:
-¿Hablas español?
-¿De qué es la tesis? Es que me llama la atención que necesites los diálogos de Puente Viejo.
Y un saludo desde España
Una pregunta, bueno dos:
-¿Hablas español?
-¿De qué es la tesis? Es que me llama la atención que necesites los diálogos de Puente Viejo.
Y un saludo desde España
#2
21/02/2017 11:54
Ciao Chiara! Yo también estoy haciendo una tesis sobre Il segreto. Yo también estoy buscando transcripciones tanto en español como en italiano de la serie pero no los encuentro. Conoces alguna página web en la que pueda encontrar, al menos, los guiones en italiano? Grazie mille! :)
#3
11/04/2017 19:47
Hola buenas tardes, nosotros transcribimos cualquier texto si necesitas ayuda contacta con nosotros mi email: [email protected]