Juego de tronos: Imagenes y personajes.

Es un personaje muy astuto e inteligente.Por lo que contais los que habeis leido los libros, parece que estan recreandolo bastante fielmente no?

Tyrion para mí es el personaje más completo de la saga, es uno de mis favoritos, en la serie de momento han clavado perfectamente como es, Peter Dinklage está perfecto en el papel.

Lizzi, bajo mi punto de vista, es la obra literaria mejor adaptada a un formato audiovisual que he visto en los últimos tiempos, tiene sus fallos y cosas que no me gustan, por supuesto, pero aún con todo, se nota la gran inversión que han hecho y el cariño con el que están tratando la historia, en parte supongo que es gracias a que el mismo autor está detrás del proyecto y quieras que no eso ayuda.

Mucha gente estaba recelosa de como iba a terminar este proyecto porque decían que es una obra demasiado extensa, tanto en trama como en personajes, para plasmarla con fidelidad y un mínimo de dignidad en una serie de TV, pero sabiendo la garantía de tener a George RR Martin supervisando el guión (que por cierto fue guionista de series de TV muchos años), y que es la mayor apuesta económica que ha hecho HBO, el resultado estaba casi garantizado.

La fidelidad en la adaptación, en gran parte es debida a que la obra en sí está escrita como si de una serie se tratase, sin desmerecer el trabajo de los guionistas ya que aún así siempre es complicado trasladar toda la riqueza del texto original a la pantalla sin descuartizar demasiado para los fans y sin parecer pesada y lenta para los que no hayan leído los libros.

Y con respecto al casting, ambientación, escenarios, vestuario, diseño de decorados, etc. Ya lo he dicho anteriormente, impresionante!

SPR4, gracias por la informacion es muy importante la valoracion de los fans literarios,quiere decir mucho.Un saludo

avance del tercer capítulo, he leído que se titula Lord Snow.



Conoceremos a bastantes personajes clave, en este episodio. Sigo diciéndolo a Jaime le están dando más relevancia que en el libro, hablo del primero claro.

No se si me gusta más Jon Nieve o Snow, la verdad es que en estos libros traducciones como Invernalia me gustan tanto a más que en ingles y eso es raro que me ocurra. Por cierto no os parece curioso que el autor, G.R.R.Martin le pusiera Jaime en vez de James, es curioso que eligiera un nombre en español ¿no?.
[SPR4] todos los que hemos jugado al rol estamos un poco mal....El rolemaster es sin duda mejor que el D&D al menos las reglas. Pues si, Martin ha sido por muchos años guionista de tv, entre otras de las series "En los limites de la realidad" y"La bella y la bestia" que aunque ahora me parezca ñoña me gusto en su momento. Dos series que me gustaron mucho en mi infancia y ahora veo que gran guionista había detrás.

el esfuerzo de la productora es EVIDENTE... a todos los niveles, decorados, actores, guiones, fotograia, efectos... sólo con ver la pedazo Intro que tiene la serie sabes que vas a ver algo potente.

Je, en el trailer le dice Ned a Jaime que no tiene una marca en la armadura, ¿es buenísimo o sabe elegir contrincantes mediocres?, ya se sabrá más adelante.

La verdad es que esta impecable.
Jaime Lannister, apodado matareyes, hermano gemelo de la reina y el caballero más famoso de los siete reinos. Hay que decir de el que es la única persona que quiere a su hermano a pesar de que el resto lo desprecia por su aspecto y reputación.

lo de llamarlo Jaime y no James tiene algun motivo en particular? o es cosa del escritor?

[laguno] a lo mejor le gustaba mejor como sonaba en español, quizás le sonaba más medieval o más noble, a lo mejor no quería que se llamara como James Bond y se confundieran los nombres (suena estúpido pero lo digo), no se.

Igual Jaime es latín o algo así y lo puso por ahí... o simplemente le molaba más y ya...

Sobre Snow/Nieve a mí me mola más en inglés ya que ese es el nombre lo de la traducción me parece una tontá basicamente porque no suelo traducir los nombres de los personajes...

Muy chulo ese Trailer!!!

[Abril] Jaime viene del hebreo aunque supongo que Jaime será la forma de decirlo en latín.
A mi me parece normal y bien que traduzcan un apellido como Snow ya que está bien saber que significa nieve para saber por que se llama así a los bastardos en Invernalia, Invernalia ya es más difícil ya que significa cortar el invierno y es complicada su tradución.

[Davidgrok] Sé que podría leerlo después, incluso al mismo tiempo, pero es algo que he probado con algunas pelis y ya no lo disfruto igual. Prefiero leer otros libros, que para algo hay tantos.

Ahh bueno es por el significado del apellido vale vale...

Bueno antes que nada, lo siento por el spoilerazo, pero no descubro como ocultar una imagen o como poner un link :(

Los Otros (The Others)

Espectros antiguos que hace tiempo se creen desaparecidos, pero al parecer no lo están tanto ;) son los amos y señores de los caminantes blancos(humanos convertidos) ya que si alguien muere por su mano se convierten en esa especie de muertos andantes de ojos azules.



De todas formas esta imagen está tomada de un fotograma del episodio 1x01. Del prólogo concretamente.

Me parece bien que se traduzcan los nombres de las ciudades, pues en el nombre de las mismas hay cierta información.

Invernalia me parece un nombre magnifico y muy sugerente. Aunque Winterfells tambien esta muy bien.

Desembarco del Rey sin embargo me parece un nombre muy descriptivo, pero a la vez muy tosco; aqui habría dejado King's Landing.



Estoy deseando ver mas de Desembarco del Rey; es una ciudad fascinante.

Casterly Rock no es una rocanroll, es el castillo sede de la Casa Lannister y esta bien que lo traduzcan por Roca Casterly, para evitar confusiones... Ya tenemos The Wall (El Muro) , que no es la cancion de Pink Floyd.

En la vida real a algunas ciudades tambien se traduce su nombre, asi a la capital del Reino Unido la llamados Londres y no London cuando estamos hablando en español.

En los subtitulos que yo he usado traducen el nombre de las ciudades, son fieles a los libros. No se como será en la versión doblada.

¡Joder SPR4, esa imagen da miedo! xDD Debe ser en la parte del prologo, y la imagen tiene que pasar muy deprisa, ¿no? Por que yo recuerdo a la niña con los ojos azules, y el que le corta la cabeza al otro, que no se le ve bien la cara, solo los ojos azules, a parte de que se ven algunos caminantes blancos por el fondo, pero joder, esa cara tan de cerca y asi de horrible... xDD

La verdad es que la traduccion al español de esta saga es muy muy buena, hay cosas que me gustan mas en castellano que en ingles, como Invernalia, por ejemplo.
La verdad es que se lo han currado todo muchisimo, eh, casi todos los personajes son casi como me los imaginaba, y encima todos son buenisimos actores, por lo que algo grande puede salir de aqui... ¿Queda algun personaje que colocar por aqui? ¿Catelyn y Sansa?

El trailer buenisimo, pintaza de capitulo, esto empieza a arrancar... tengo muchas ganas de ver a Jon en el Muro.

Eso era la cosa que vio el Desertor? Juas si yo me acuerdo de la niña diabólica solo!!!

realmente con todo esto, lo que quiero ver es como adaptan tormenta de espadas, la que sería la tercera temporada, madre mía eso si que va a ser épico si mantienen el nivel.

Los otros acojonan, desde el principio y aún tendremos varios sustos con ellos, no faltará mucho para ver uno de estos momentos...

La escena inicial en el bosque, con los otros han cambiado varios elementos, quitado unos e introduciendo otros como la niña.

Un Saludo

Sansa Stark, hija de lord Stark con su huargo Dama, os habréis dado cuenta de que los huargos crecen muy rapidamente, es lo que tiene pasar de cachorro a ser más grande que un tigre en un par de años.

XD, no me sale en pequeña la foto.
Catelyn Stark, señora de Invernalia, me caería en general bien si no fuera por el odio exagerado que tiene hacia Jon Stark.

Algunos piensan que la actriz no es lo suficientemente atractiva pero bueno tampoco creo que sea fea.