Natalia reaparecerá en el hospital buscando la ayuda de Javier para operar a Marco, un niño peruano que padece un grave tumor óseo. El médico tendrá que aparcar sus sentimientos y afrontar con profesionalidad su trabajo.

Por su parte, Valeria intentará ejercer de forma eficiente su reciente nombramiento como jefa de Urgencias, pero su enfermedad le irá arrastrando poco a poco a una espiral de autodestrucción de la que se verá incapaz de salir. Mientras, Manu se mostrará irritado y enfadado con todo el mundo, pero Ainara, una chica joven y optimista con síndrome de Down, le hará cambiar su visión de las cosas.

Gimeno y la nueva estudiante Candela tratarán a un joven homosexual que padece cáncer terminal de pulmón y descubrirán que el amor no tiene edad.