El escenario donde tiene lugar la actuación de un grupo de baile cubano se derrumba provocando varios heridos. El incidente, que en un primer momento parece provocado, se produce precisamente un día antes de que los bailarines tengan que volver a su país. Una vez ingresados los accidentados en el Servicio de Urgencias, comienzan a destaparse relaciones personales ocultas y conflictos ideológicos entre los distintos miembros del grupo de baile.

Además, otros pacientes atendidos en el Central serán una pareja de ancianos que, tras sufrir un accidente doméstico, desvelan la aparente situación de soledad en la que se encuentran.

Asimismo, Maca diagnostica una rara enfermedad africana a un niño que ingresa con síntomas de meningitis y que nunca ha viajado fuera del país.

Por otro lado, Aimé intenta seguir la evolución de Miguel, a pesar de haber sido retirado del caso. Pero el ex-novio de Mª Ángeles no acaba de recuperarse de su transplante de pulmón.

El viaje al pueblo de Rusti se frustra en pleno trayecto de autobús cuando Queca rompe aguas y se pone de parto.