Vilches decide tomarse unas vacaciones tras unos meses muy duros a nivel personal, acaba de salir de prisión, y profesional. El doctor decide visitar a Antonio, un viejo amigo de profesión que acaba de ser nombrado director del nuevo edificio de Cardiología del Hospital de Ourense.

Mientras la esposa de Antonio interviene como ponente en una charla, Vilches pasea con su amigo por lugares emblemáticos de la ciudad, como la plaza de San Martiño, la calle de San Juan de Austria, la plaza del Trigo y la rua Coronel Ceanovives, entre otras localizaciones.

Una vez terminada su visita por el centro de la ciudad, Vilches y Antonio acuden a los baños de la Chavasqueira. Sin embargo, un acontecimiento inesperado trastoca bruscamente sus planes.

Javier y Alicia se harán cargo de una boxeadora malherida que entrará inconsciente en Urgencias. Los médicos lo abordarán como un supuesto caso de malos tratos, aunque el marido negará haberla agredido.

Por otro lado, Lola y Aimé comenzarán una relación amorosa que acabará con el ingreso del médico en estado grave a causa de un infarto. Claudia y Rai les recibirán en Urgencias. Una camiseta será prueba suficiente para delatar la relación de la pareja, que Aimé quería mantener en secreto.