Un joven será apaleado por una banda latina. Esta agresión dará lugar a manifestaciones espontáneas de repulsa y en protesta por la inseguridad ciudadana, pero pronto estas concentraciones se convertirán en disturbios y la ciudad entrará en una espiral de violencia y caos. Como consecuencia, multitud de heridos acudirán a Urgencias del Central, reflejo de lo que estará sucediendo en la calle.

De forma paralela, dos pacientes se verán enfrentados por sus posturas ante el tabaco. Vero, por su parte, seguirá esperando a que Maca tome una decisión sobre su relación. Pero no serán las únicas, ya que Claudia y Aimé tendrán que decidir si dar un paso más como pareja e Isabel recibirá una nueva y desagradable sorpresa en relación con su hija.

Vilches continuará viviendo su particular pesadilla: León, su protector en la cárcel, volverá a su vida y a la de su familia.