Turno de guardia en el Central. En esta ocasión, la madrugada estará marcada por un motín en la cárcel donde están internos Boni y Miguel, el hijo de Fernando. Lo que comienza como una revuelta entre algunos de los convictos termina por convertirse en una violenta batalla contra los funcionarios y directivos de la cárcel, en la que Carlos se verá obligado a negociar. Diversos presos lastimados, un funcionario grave como consecuencia de una puñalada y un mendigo con hipotermia mantendrán ocupados a los médicos, mientras Boni trata de atender a un herido en la prisión con la única ayuda externa de Raúl y un teléfono móvil.