Aimé descubre que su ex-mujer sufre malos tratos después de que ésta acuda al hospital con contusiones en la cara. Decidido a acabar con la situación, el doctor va en busca de Miguel, el actual novio de su anterior compañera.

Por su parte Maca, que sigue obsesionada con la muerte de uno de sus pacientes, recibirá las quejas de Dávila ante el incremento del gasto de pediatría por las innumerables pruebas a las que somete a los niños.

Además, Héctor se ve obligado a investigar una enfermedad que desconoce ante el diagnóstico que Dávila hace a uno de sus pacientes. A pesar de todo, el recién estrenado médico adjunto deberá apresurarse en su propósito ya que el enfermo, que sufre continuos dolores de cabeza, no parece responder al tratamiento

Aún postrado en la cama, Vilches ha decidido irse a vivir con Cruz, por lo que reúnen a sus hijos en el hospital para contarles la buena noticia. Sin embargo Candela, la hija de la doctora, no acude a la cita.