FormulaTV Foros

Foro 14 de abril. La República

La próxima vez que vuelva a cantar la canción esa en alemán...

1 2 3 4 5 Siguiente
#0
paularj
paularj
14/02/2011 23:28
...monto en cólera y apago la televisión!!!!!

laproximavezquevuelvaacantarlacancionesaenaleman

¡qué sufrimiento!
#1
BEL71
BEL71
15/02/2011 00:38
Ameeeeeeeeeeeen!!!
Jjajajaaj...4 capitulos...4 repeticiones,que no se que aportan a la trama..
#2
Sonnica
Sonnica
15/02/2011 00:49
Yo pensaba que estaba soñando, pero no ¡es que siempre canta la misma canción!, a ver si le da por cantar Lilí Marlen para variar, oye.
#3
Suri8
Suri8
15/02/2011 09:05
¡Cierto! Anoche pensaba que estaba entrando en un bucle infinito!
#4
atrapada
atrapada
15/02/2011 10:01
Pues yo, en vez de enfadarme, canto a dúo con ella, porque tanto repetir ya me la sé y todo...

Komm...
ich weiss es ist nicht zu spät... für beide...
Mit einem bitterem Geschmack...
Komm, die Vergangenheit ist bei
und ich wird bei dir sein, mein Liebe...
Jetz, die Vergangenheit ist bei...

(o algo así).

¡Qué pesaditos! Mira que la canción me gusta, y la voz de Rebeca Jiménez me encanta, pero ya se repiten mucho...
#5
Acantilado
Acantilado
15/02/2011 10:11
Yo también estaba flipando... pensaba... los clientes del Alemán no se cansan del mismo numerito? nuevos temas para ella, que si sigue así no podrá sacar ni un maxi-single!!!! jejejeje
#6
Bathsheba
Bathsheba
15/02/2011 10:42
Tenéis razón, que cansina, por dios, si hubiese sido cliente yo no habría vuelto a ese local, que poca variedad...
#7
Moscu
Moscu
15/02/2011 12:15
Pues a mí me gusta bastante, se ve bastante moderna para la época, rompiendo con lo típico español por ejemplo. Aunque podrían meter algunas canciones más la verdad.

Por cierto, qué canción es esa?? Supongo que sería de la época, bueno, y en La Señora también había una que la ponían mucho.
#8
atrapada
atrapada
15/02/2011 12:18
Moscu, creo que la canción es una composición original para la serie.
#9
Moscu
Moscu
15/02/2011 12:20
Pero estará basada en la música de aquellos tiempos, de 1931.
#10
Suri8
Suri8
15/02/2011 12:23
Hay que ser comprensivos... A Amparo le habrá costado sangre, sudor y lágrimas memorizar la letra y ahora querrá amortizar el esfuerzo.
No nos quejemos tanto... su familia debe de ser la verdadera sufridora :-p
#11
mohu
mohu
15/02/2011 12:50
Para mí lo más gracioso es que ni siquiera me gustó la primera vez que la oí...ya lo comenté en su momento, los momentos "cabaret" los reduciría a la mitad por lo menos...y soy clienta de El Alemán t pido el libro de reclamaciones...menos mal que Fernando dijo a Alejandra y a Beatriz que "habían tenido suerte"...que Amparo no actuaba todas las noches...

¡Vaya suerte!, porque siendo asiduo al local, escuchar la cancioncita frecuentemente...no me extraña que Fernando haya decidido cambiar los hábitos en su vida...no fue la toma de conciencia...fue el dolor de cabeza que se la habían rallado con la música...
#12
Sonnica
Sonnica
15/02/2011 13:05
La verdad es que la cancioncita de marras no es facil de interpretar. La primera vez que la oí no me quedé con la música, ahora ya despues de tanto oírla si. Y como dice Suri los bucles son infiniiiiitos, para mi la canta demasiado sobreactuada.
#13
mohu
mohu
15/02/2011 13:13
La canción siendo en alemán no es fácil de interpretar...yo tengo un nivel medio de alemán y así como es un idioma bueno para otras cosas, para la música es un poco "bestia" con todos mis respetos...de hecho ya veis que la mayor parte de los cantantes famosos alemanes cantaron la mayor parte de su repertorio en inglés...

Y si, coincido en que Amparo la hace bastante sobreactuada...pero es que yo la veo bastante sobreactuada aunque no sea cantando y es mi opinión...

No obstante, yo no aguanto vuestro sufrimiento humano, a mi es algo que me supera y por eso PROPONGO que nos unamos tod@s l@s forer@s y le reventemos la actuación la próxima vez...vamos a ir al rodaje y cuando se ponga a cantar otra vez la canción, entramos de espontáneos, a lo Jimmy Jump, que ya de hacer el imbécil, lo hacemos de vez, y que nos subamos al escenario y empecemos a berrear:

" Hasta los Eier, estamos hasta los Eier, hasta los Eierrrrrrrr...estamos hasta los Eierrrrrr"...

Y si os parece mejor en inglés, porque suena más melódico, cambiamos a:

" Hasta los Eggs, estamos hasta los Eggs, hasta los Eggsssssss....estamos hasta los Eggsssss"...

Yo lo dejo a vuestra elección, si os parece buena idea...
#14
paularj
paularj
15/02/2011 13:44
jajajajaja "un bote, dos botes, Amparo el que no bote" jajaja

yo también tengo nivelmedio de alemán y curiosamente es la única canción que he entendido perfectamente, la canta tan despacio, taaan pesado, taaantas veces que es imposible no entender a letra.

es incomparable con el bolero de Moncho si es lo que pretenden!! aquel era precioso, lo podías escuchar una y mil veces, pero esto de verdad es insufrible. Además la canción cabaretera con las chicas pajareando por El Alemán también la repiten. no entiendo la buena fama de ese antro si tienen tan poco repertorio...
#15
Sonnica
Sonnica
15/02/2011 13:52
Pues aún temiendo vuestras iras me atrevo a decir que a mi la musica me gusta, otra cosa es que esté hasta el gorro de escucharla.
#16
mohu
mohu
15/02/2011 14:00
No Sonnica, mujer, no es ira...¡como se nota que no has vivido en su día mis reacciones ante Vicenta en La Señora! ¡Eso si que era ira!, je,e...pero por supuesto que es totalmente respetable que te gusta la música...y a saber, a lo mejor lo de ponerla tanto se debe a que se nos haga pegadiza para poder después los productores ganar muchas pelas haciéndola Canción del Verano...quien sabe...
#17
Abril 22
Abril 22
15/02/2011 14:01
Igual es que la Canción tiene un Mensaje y por eso la Repiten jajajajaja! Alguien sabe Alemán? Alguien sabe qué dice la Canción?
#18
atrapada
atrapada
15/02/2011 17:36
A mí la canción también me gusta mucho, pero es que la repiten ya demasiado...

Abril, dice cosas como que "sé que no es demasiado tarde para nosotros dos... el pasado quedó atrás... quiero estar contigo, mi amor...". Vamos, una canción de amor sobre una segunda oportunidad para una relación.
#19
Abril 22
Abril 22
15/02/2011 18:06
Pues la repiten una vez por capitulo no? jajajaja!!!

Anda gracias por la traducción!!!
#20
Sonnica
Sonnica
15/02/2011 18:52
Hay que reconocer que cuando la canta, le da un aíre intimista a "El Alemán" que me recuerda cuando canta Marlene Dietrich en la película "El angel azul", en realidad creo que la imita.
1 2 3 4 5 Siguiente