Metástasis

'Metástasis' es la versión colombiana de 'Breaking Bad', desarrollada por Teleset y emitida originalmente en Caracol Televisión. Al tratarse de una telenovela, su ritmo de emisión es mucho más acelerado que el de la serie original, por lo que la adaptación de las cinco temporadas se extiende a lo largo de 2014. En cuanto a la trama, no hay diferencias notables entre la adaptación latina y la serie estadounidense, por lo que se trasladan de manera casi literal los arcos argumentales de principio a fin.

Así pues, el principal protagonista de la serie es Walter Blanco, un profesor de Química que decide cocinar metanfetamina cuando descubre que padece un cáncer mortal. El germen de esta drástica decisión es el reencuentro de Walter con uno de sus exalumnos, José Miguel Rosas, que tiene los contactos necesarios para irrumpir en el mundo del narcotráfico. El objetivo de este viraje laboral no es otro que acumular la mayor cantidad posible para dejarle a su familia cuando él ya no esté, pero esa meta se va desdibujando a medida que Walter va acumulando poder y encontrándose en una posición de mayor influencia.

Como se puede apreciar, los nombres de los personajes resultan de la traducción de los originales, Walter White y Jesse Pinkman. Lo mismo sucede con la esposa y el hijo del protagonista, Cielo Blanco y Walter Blanco Jr., que en 'Breaking Bad' eran conocidos como Skylar y Walt Jr.

Los principales protagonistas del proyecto son Diego Trujillo, Roberto Urbina, Sandra Reyes y Julian Arango, que se ponen bajo las órdenes de Andy Vice y Andrés Birman.

'Metástasis' fue anunciada oficialmente en mayo de 2013, cuando Sony Pictures Television, poseedora de los derechos de 'Breaking Bad', confirmó que había llegado a un acuerdo con Teleset para sacar adelante esta adaptación, que llegaría a venderse a territorios como Chile, Perú, Estados Unidos, Costa Rica o México.