Notificaciones
Perdidos
Dónde puedo ver capítulos en inglés subtitulados en español??

Foro Perdidos

Dónde puedo ver capítulos en inglés subtitulados en ...

Eurovisión 2018
Ferrán Monegal: "Alfred y Amaia iban disfrazados de Curro Jiménez y de goyesca"

Ferrán Monegal: "Alfred y Amaia iban disfrazados de Curro Jiménez y de goyesca"

Imaginamos cómo sería el Festival de Eurovisión en España

Imaginamos cómo sería el Festival de Eurovisión en España

Eurovisión Diaries: ¿Quién es responsable de que Amaia y Alfred obtuvieran un puesto 23?

Eurovisión Diaries: ¿Quién es responsable de que Amaia y Alfred obtuvieran un puesto 23?

Yulia Samoylova, sobre su puesto en Eurovisión 2018: "Fue justo"

Yulia Samoylova, sobre su puesto en Eurovisión 2018: "Fue justo"

Benjamin Netanyahu baila con Netta dos días después de la matanza de palestinos en Gaza

Benjamin Netanyahu baila con Netta dos días después de la matanza de palestinos en Gaza

Recogen firmas para que SuRie (Reino Unido) vuelva a Eurovisión 2019 tras ser boicoteada

Recogen firmas para que SuRie (Reino Unido) vuelva a Eurovisión 2019 tras ser boicoteada

David Bujalance, coreógrafo de Netta: "España no apostaría por hacer un espectáculo así"

David Bujalance, coreógrafo de Netta: "España no apostaría por hacer un espectáculo así"

La razón por la que Javier Calvo fue agredido en Lisboa tras Eurovisión 2018

La razón por la que Javier Calvo fue agredido en Lisboa tras Eurovisión 2018

Cantantes islandeses piden a la cadena pública que boicoteen Eurovisión 2019

Cantantes islandeses piden a la cadena pública que boicoteen Eurovisión 2019

Jorge Javier Vázquez reflexiona sobre el puesto de Amaia y Alfred en Eurovisión 2018

Jorge Javier Vázquez reflexiona sobre el puesto de Amaia y Alfred en Eurovisión 2018

Piden cambios en el horario de Eurovisión 2019 para respetar el shabat judío

Piden cambios en el horario de Eurovisión 2019 para respetar el shabat judío

TVE contempla la posibilidad de que 'OT 2018' sirva como preselección para Eurovisión 2019

TVE contempla la posibilidad de que 'OT 2018' sirva como preselección para Eurovisión 2019

Así se preparó la actuación de DoReDos, representantes de Moldavia en Eurovisión 2018

Así se preparó la actuación de DoReDos, representantes de Moldavia en Eurovisión 2018

Paquita Salas justifica la posición de Amaia y Alfred en Eurovisión: "¡Todo política!"

Paquita Salas justifica la posición de Amaia y Alfred en Eurovisión: "¡Todo política!"

Eurovisión 2018: Un intruso interrumpe la actuación de SuRIE (Reino Unido) en la Final

Eurovisión 2018: Un intruso interrumpe la actuación de SuRIE (Reino Unido) en la Final

Rueda de prensa de Netta tras la victoria de Israel en Eurovisión 2018

Rueda de prensa de Netta tras la victoria de Israel en Eurovisión 2018

La reacción de la prensa al triunfo de Netta (Israel) en Eurovisión 2018

La reacción de la prensa al triunfo de Netta (Israel) en Eurovisión 2018

Amaia y Alfred tras Eurovisión 2018: "El puesto es un poco mierda, pero no pasa nada"

Amaia y Alfred tras Eurovisión 2018: "El puesto es un poco mierda, pero no pasa nada"

Vivimos el previo a la Final de Eurovisión con Aitana, los Javis y el resto de invitados

Vivimos el previo a la Final de Eurovisión con Aitana, los Javis y el resto de invitados

Eurovisión 2018: César Sampson (Austria), "Nobody But You" en la Gran Final del Festival

Eurovisión 2018: César Sampson (Austria), "Nobody But You" en la Gran Final del Festival

Dónde puedo ver capítulos en inglés subtitulados en español??

Dain
17/01/2010 18:07
Hola! Hace unos meses empecé a ver perdidos en series yonkis en inglés con subtítulos en español (estoy estudiando filología inglesa, lo hice más que nada por aprender un poco, PERO ME ENCANTA LA SERIE!)
Ahora voy a mitad de la tercera temporada y los capítulos de series yonkis empiezan bien pero al cabo de unos minutos lo hablado no se corresponde ni con los subtítulos ni con los movimientos de boca, no se si me explico, y lo tengo que ver en castellano. Lo que pasa es que ya me he acostumbrado a verlo en versión original, y verlo en español pierde calidad además de que no aprendo inglés.
En resumen, sabéis de otra página donde se vean bien los capítulos subtitulados?
Muchas gracias y no me pongais spoilers por favor!!
captiva tv
17/01/2010 18:27
Hay bastantes páginas, yo suelo verlon en:

http://www.seriesyonkis.com/serie/lost/
Dain
17/01/2010 19:13
Gracias captivatv, pero ahí es donde lo veo yo, pero eso, los capítulos de la tercera temporada no se corresponde el sonido con la imagen (al empezar sí, pero solo durante los primeros minutos) por eso pregunto por otra página.
victorhs
18/01/2010 00:03
dios que garcia me ha hecho la respuesta de captiva, justo la unica pagina que habla y se la pone jajajaa

ahora en serio, yo que tu lo buscaria por google en version original, que eso es facil, y luego bajarte los subtitulos aparte por subdivx, solosubtitulos, o alguna pagina de estas, es la mejor opcion
Dain
18/01/2010 01:06
jaja no pasa nada, lo habra leido rapido! Ahora he llegado a un capitulo que ya van bien los subtitulos, y creo que ahora ya iran bien el resto. De todas formas gracias a los dos!
Una cosa mas, cuando empieza la sexta temporada en cuatro? es que no me quiero meter a posts por ahi por que me tragare algun spoiler (ya lei que charlie muere a final de temporada). a ver si me da tiempo a ponerme al dia y me pongo a teorizar con vosotros, que esta serie es de darle al coco!
captiva tv
18/01/2010 09:44
jajaja, perdón. La cuestión es que el foro tenía errores, y sólo podía leer el titulo. Lo demás me aparecía con simbolos raros.