Una gran sorpresa espera a Little John y a su familia dentro de las mazmorras del Sheriff. Cuando el veterano proscrito se entera de que su hijo es detenido y encarcelado, acude en su rescate, pero termina en el mismo lugar que él. Alice, su mujer, descubre entonces que su marido no estaba muerto y Little John averigua que Luke, el artesano, ha estado cuidando de su familia en su ausencia.

Robin, mientras, idea un plan para sacar a su amigo de prisión mientras el Sheriff organiza el festival del dolor, en el que los Little serán protagonistas.