Las elecciones generales se están acercando. Los riesgos son muy altos. Los magnates tienen su propio candidato, el sindicalista extremista Albert Hatton, gerente en una de las fábricas de Carlton. El hecho de que lord Pirrie no sea compatible con Hatton le convierte en un enemigo oficial para la mayor parte de la clase dominante. Mientras tanto, Michael está haciendo campaña y su hermana Emily le ayuda. Pero un día, que es arrestada por repartir folletos en lo que se considera una asociación ilícita, es llevada a juicio y encarcelada. Está claro que esta es una medida política, y que Emily es sólo el chivo expiatorio de una batalla que no tiene nada que ver con ella.

Por otro lado, en la parte frontal del Titanic, Mark propone reforzarla más y cuenta con el apoyo de Pirrie y Andrews, pero se enfrentará a la oposición de Ismay, presidente de la White Star Lines.