Foro La ley del corazón
Fatmagul - GRAN ESTRENO - En Enero en Nova (España)
#0
29/08/2017 18:28
Nova emitirá ‘Fatmagul’, producción de Kanal D que arrasó en Latinoamérica y en Europa del Este hace un par de años. El fenómeno internacional de la telenovela turca desembarca por fin en España.
Atresmedia ha sucumbido al atractivo de las telenovelas turcas. El canal del grupo privado destinado al público femenino (NOVA) sigue apostando por el culebrón, ahora de la mano de Turquía. Nova emite con éxito varios títulos de Venezuela o México, territorios que históricamente se han dedicado a la producción de telenovelas. Incluso este verano ha triunfado con la reposición de ‘Pasión de Gavilanes’, de Colombia.
Ahora Nova se lanza con ‘Fatmagul’, emitida en Latinoamérica bajo el título ‘¿Qué culpa tiene Fatmagül?’ y protagonizada por Beren Saat y Engin Akyürek. Se desconoce la fecha de estreno en España de este drama de 80 episodios y producido por Ay Yapim en 2010. Atresmedia doblará la telenovela al castellano.
Kanal D ha anunciado la venta a Atresmedia en las semanas previas a MIPCOM, uno de los mercados internacionales más importantes para la compañía turca. Kanal D, perteneciente al conglomerado de medios Dogan TV Holding, ha asegurado que seguirá trabajando para ampliar sus operaciones en Europa Occidental, donde ya ha entrado en Italia y Francia. Turquía fue el país invitado de MIPCOM 2015, cita en la que aseguró que la exportación de series aumentó un 25 por ciento ese año y supuso una facturación de 250 millones de dólares.
Fatmagul muy pronto estreno en España por Nova
Atresmedia ha sucumbido al atractivo de las telenovelas turcas. El canal del grupo privado destinado al público femenino (NOVA) sigue apostando por el culebrón, ahora de la mano de Turquía. Nova emite con éxito varios títulos de Venezuela o México, territorios que históricamente se han dedicado a la producción de telenovelas. Incluso este verano ha triunfado con la reposición de ‘Pasión de Gavilanes’, de Colombia.
Ahora Nova se lanza con ‘Fatmagul’, emitida en Latinoamérica bajo el título ‘¿Qué culpa tiene Fatmagül?’ y protagonizada por Beren Saat y Engin Akyürek. Se desconoce la fecha de estreno en España de este drama de 80 episodios y producido por Ay Yapim en 2010. Atresmedia doblará la telenovela al castellano.
Kanal D ha anunciado la venta a Atresmedia en las semanas previas a MIPCOM, uno de los mercados internacionales más importantes para la compañía turca. Kanal D, perteneciente al conglomerado de medios Dogan TV Holding, ha asegurado que seguirá trabajando para ampliar sus operaciones en Europa Occidental, donde ya ha entrado en Italia y Francia. Turquía fue el país invitado de MIPCOM 2015, cita en la que aseguró que la exportación de series aumentó un 25 por ciento ese año y supuso una facturación de 250 millones de dólares.
Fatmagul muy pronto estreno en España por Nova
#41
03/09/2017 10:34
Me siento muy identificada con los últimos comentarios, yo también dejé de ver nova hace ya algunos años porque las producciones que ofrecen no me merecen la pena verlas.
Ha sido una alegría tremenda saber que van a emitir Fatmagul, la serie que me hizo descubrir las series turcas, que pena no haberlas descubierto hace tiempo.
Es una serie magnífica que refleja el proceso de recuperación por el que tienen que pasar las mujeres que viven una desgracia de este tipo, pero con mucho realismo, los personajes son muy humanos, con sus virtudes y sus errores.
Que decir de la pareja protagonista, para mí, la mejor que he visto en televisión, con la mirada se lo dicen todo.
Sólo espero que tenga el éxito que merece y sobretodo que los espectadores le den la oportunidad, quedarán encantados.
Ha sido una alegría tremenda saber que van a emitir Fatmagul, la serie que me hizo descubrir las series turcas, que pena no haberlas descubierto hace tiempo.
Es una serie magnífica que refleja el proceso de recuperación por el que tienen que pasar las mujeres que viven una desgracia de este tipo, pero con mucho realismo, los personajes son muy humanos, con sus virtudes y sus errores.
Que decir de la pareja protagonista, para mí, la mejor que he visto en televisión, con la mirada se lo dicen todo.
Sólo espero que tenga el éxito que merece y sobretodo que los espectadores le den la oportunidad, quedarán encantados.
#42
20/09/2017 18:58
Nova ya promociona el GRAN ESTRENO de Fatmagul para muy pronto (+12)
#43
20/09/2017 19:06
Sí , cuando salga lo grabo y lo subo
#44
20/09/2017 20:19
Tiene que ir en horario de las 21.00. Que ganas!!!
#45
20/09/2017 20:20
Espero que Frijolito le deje buen colchón!
#46
20/09/2017 20:31
Tal vez Fatmagul vaya a las 22.30h - 00.15h
Sería una buena opción
Sería una buena opción
#47
20/09/2017 23:36
Lo que si es raro es que no hayan estrenado Enamorandome de Ramón a las 20.00h
Y no creo que esta vaya a las 15.00h , pero si a las 21.00h
y Fatmagul no irá a las 15.00h
podría ser así cuando a Frijolito le quede poco para terminar
20.00h Mar de Amor
21.00h Enamorandome de Ramón
21.45h Frijolito (Últimos Capítulos)
22.30 Fatmagul
00.15h Cine supernova
Y no creo que esta vaya a las 15.00h , pero si a las 21.00h
y Fatmagul no irá a las 15.00h
podría ser así cuando a Frijolito le quede poco para terminar
20.00h Mar de Amor
21.00h Enamorandome de Ramón
21.45h Frijolito (Últimos Capítulos)
22.30 Fatmagul
00.15h Cine supernova
#48
21/09/2017 00:23
MASPLAY: Estoy de acuerdo, parece que tienen más prisa por estrenar otras antes que "Enamorándome de Ramón"
#49
21/09/2017 00:45
El cinesupernova tiene buena audiencia entre comillas como para quitarlos de las 22.30h creo
#50
21/09/2017 11:34
Esto irá a las 21:00 cuando acabe Frijolito.
A las 22:3o no va porque no tendría una audiencia fija, iría subiendo o bajando según lo que echasen en otros canales.
A las 22:3o no va porque no tendría una audiencia fija, iría subiendo o bajando según lo que echasen en otros canales.
#51
21/09/2017 12:03
Eso ocurre en todos los horarios sube y baja depediendo de lo que emitan en otros canales
Eso siempre ocurre
Enamorandome de Ramón no creo que vaya a las 15.00h, ya que las del horario 7.30pm en México en Nova se suelen estrenar a las 21.00 (Como es el caso de Las amazonas , Corazón que miente , Vino el amor) (+12) y el horario de las 20.00h estará ocupado por Mar de Amor y el de las 21.00h será para Fatmagul o Enamorandome de Ramón una de las 2 se queda fuera de horario ya que son +12 si fuese +7 se podría poner en cualquier horario pero no es así
Entonces creo que Enamorandome de Ramón ira a las 21.00 y Fatmagul despues de esta a las 22.30 aprox
Eso siempre ocurre
Enamorandome de Ramón no creo que vaya a las 15.00h, ya que las del horario 7.30pm en México en Nova se suelen estrenar a las 21.00 (Como es el caso de Las amazonas , Corazón que miente , Vino el amor) (+12) y el horario de las 20.00h estará ocupado por Mar de Amor y el de las 21.00h será para Fatmagul o Enamorandome de Ramón una de las 2 se queda fuera de horario ya que son +12 si fuese +7 se podría poner en cualquier horario pero no es así
Entonces creo que Enamorandome de Ramón ira a las 21.00 y Fatmagul despues de esta a las 22.30 aprox
#52
21/09/2017 17:33
Promo 1
MASPLAYTV La historia de "Fatmagul" no creo que NOVA la ceda al horario de las 22:30h, por el simple motivo de que les obligaria a tener que ponerla de "Lunes a Viernes" en dicho horario, estropeandole la emision del contenedor de "Cine Supernova".
Ademas, recordemos que son 80 capitulos de 1h y 30m, lo que provocaria que esta produccion estuviese ocupando las 22:30h un periodo de 4 meses y eso no lo van hacer.
"Fatmagul" ira con toda seguridad a las 21:00-21:15h y sino, ya vereis.
La otra historia de "Enamorandome de Ramon" pues seguramente NOVA la haya guardado en un cajon a la espera seguro de que haya un hueco donde meterla, por lo que (yo pienso) que a corto/medio plazo no llegara a NOVA.
De momento yo apuesto por:
20:00h -----> Frijolito
21:15h -----> Fatmagul
22:40h -----> Cine Supernova
y mas adelante pues seria:
20:00h ----> Enamorandome de Ramon
20:50h ----> Frijolito
21:30h ----> Fatmagul
La que no se que horario tendra sera "Mar de Amor", pues son capaces de meterla a las 20:00h para rellenar, haciendo que la cosa quede asi:
20:00h ---> Mar de Amor
20:50h ---> Frijolito
21:40h ---> Fatmagul
Pero no se, menudo cacao hay. A ver por donde salen estos de NOVA, por que tras el movimiento matinal que le han metido a "La Ley del Corazon" son capaces de cualquier burrada.
MASPLAYTV La historia de "Fatmagul" no creo que NOVA la ceda al horario de las 22:30h, por el simple motivo de que les obligaria a tener que ponerla de "Lunes a Viernes" en dicho horario, estropeandole la emision del contenedor de "Cine Supernova".
Ademas, recordemos que son 80 capitulos de 1h y 30m, lo que provocaria que esta produccion estuviese ocupando las 22:30h un periodo de 4 meses y eso no lo van hacer.
"Fatmagul" ira con toda seguridad a las 21:00-21:15h y sino, ya vereis.
La otra historia de "Enamorandome de Ramon" pues seguramente NOVA la haya guardado en un cajon a la espera seguro de que haya un hueco donde meterla, por lo que (yo pienso) que a corto/medio plazo no llegara a NOVA.
De momento yo apuesto por:
20:00h -----> Frijolito
21:15h -----> Fatmagul
22:40h -----> Cine Supernova
y mas adelante pues seria:
20:00h ----> Enamorandome de Ramon
20:50h ----> Frijolito
21:30h ----> Fatmagul
La que no se que horario tendra sera "Mar de Amor", pues son capaces de meterla a las 20:00h para rellenar, haciendo que la cosa quede asi:
20:00h ---> Mar de Amor
20:50h ---> Frijolito
21:40h ---> Fatmagul
Pero no se, menudo cacao hay. A ver por donde salen estos de NOVA, por que tras el movimiento matinal que le han metido a "La Ley del Corazon" son capaces de cualquier burrada.
#53
21/09/2017 20:10
Otra posibilidad seria que Enamorandome de Ramón fuese a las 15.00h ya que en realidad el horario de las 15.00 era donde en realidad por eso de que emiten las mas exitosas telenovelas de Nova y quedaba Mar de Amor y Lo Que La Vida Me Robó y sin embargo Mar de Amor ocupará el horario de las 20.00h
entonces podría ser así
15.00h Enamorandome de ramón
20.00h Mar de De Amor
21.00h Fatmagul
21.45h Frijolito
Ya veremos que hace Nova
---------
Aunque lo mejor sería
15.00h Otro estreno
20.00h Mar de Amor
21.00h Enamorandome de Ramón
21.45h Amarte Así Frijolito
22.30h Fatmagul
00.15 Cine Supernova
entonces podría ser así
15.00h Enamorandome de ramón
20.00h Mar de De Amor
21.00h Fatmagul
21.45h Frijolito
Ya veremos que hace Nova
---------
Aunque lo mejor sería
15.00h Otro estreno
20.00h Mar de Amor
21.00h Enamorandome de Ramón
21.45h Amarte Así Frijolito
22.30h Fatmagul
00.15 Cine Supernova
#54
21/09/2017 21:01
MASPLAYTV Vuelvo a decirte que NOVA (dudo) no va a tener 4 meses ocupando el horario de las 22:30h de Lunes a Viernes para emitir "Fatmagul", cuando saben que con el contenedor de "Cine Supernova" tienen una audiencia fiel, por muy repetidas o como sean las peliculas. Ademas en Noviembre suelen abrir el ciclo de peliculas de anticipo a la navidad y demas.
La historia de "Fatmagul" va a ir sobre las 21:00-21:30h, luego el resto de contenidos pues ya iremos viendo como los cuadran.
POSDATA: No olvidemos que el unico estreno que estan promocionando es "Fatmagul" y luego "Mar de Amor", lo que quiere decir que no tienen intencion de momento de estrenar "Enamorandome de Ramon", la cual podrian dejar como sustituta de "Frijolito" cuando acabe, a la cual con el horario 20:00h a 21:50h le estan dando buena tajada semanalmente.
Creo que "Frijolito" la estan emitiendo como un parche o algo, por que con ese pedazo de horario pues como que la estan adelantando mucho.
La historia de "Fatmagul" va a ir sobre las 21:00-21:30h, luego el resto de contenidos pues ya iremos viendo como los cuadran.
POSDATA: No olvidemos que el unico estreno que estan promocionando es "Fatmagul" y luego "Mar de Amor", lo que quiere decir que no tienen intencion de momento de estrenar "Enamorandome de Ramon", la cual podrian dejar como sustituta de "Frijolito" cuando acabe, a la cual con el horario 20:00h a 21:50h le estan dando buena tajada semanalmente.
Creo que "Frijolito" la estan emitiendo como un parche o algo, por que con ese pedazo de horario pues como que la estan adelantando mucho.
#55
21/09/2017 21:27
Mar de Amor va el Lunes 2 de Octubre a las 20.00h en Nova
#56
23/09/2017 04:13
axnspain:
Coincido en una de las opciones que das, porque si ya viene Mar de amor, creo que yo que entonces meterán a Fatmagul como estreno después de Eva la trailera y Frijolito quedaría para las 21:00.
Para ser más específicos, esto es lo que creo yo que van a hacer:
20:00 --- Mar de amor
21:00 --- Amarte así frijolito
21:50 (o quizá 22 en punto) --- Fatmagul
22:45 --- Cine SuperNova
De esta manera pienso yo que quedaría porque no me cuadra.
Enamorándome de Ramón tampoco me cuadra donde puedan meterla, es una excelente sustituta para De que te quiero te quiero, peor esta anunciada en +12, así que ya nose como estará el asunto. Solo queda esperar a que pasen los días a ver en que horarios Nova decide ponerlas..
Coincido en una de las opciones que das, porque si ya viene Mar de amor, creo que yo que entonces meterán a Fatmagul como estreno después de Eva la trailera y Frijolito quedaría para las 21:00.
Para ser más específicos, esto es lo que creo yo que van a hacer:
20:00 --- Mar de amor
21:00 --- Amarte así frijolito
21:50 (o quizá 22 en punto) --- Fatmagul
22:45 --- Cine SuperNova
De esta manera pienso yo que quedaría porque no me cuadra.
Enamorándome de Ramón tampoco me cuadra donde puedan meterla, es una excelente sustituta para De que te quiero te quiero, peor esta anunciada en +12, así que ya nose como estará el asunto. Solo queda esperar a que pasen los días a ver en que horarios Nova decide ponerlas..
#57
23/09/2017 11:52
Fracaso seguro.No sé como se les ocurre
#58
23/09/2017 18:09
Gomez2014 Pues es normal. NOVA quiere probar otros contenidos de otras productoras y paises para ver si asi puede nutrir su cadena con contenidos ajenos a Televisa y Telemundo.
Lo han intentado con RCN y su serial "La Ley del Corazon" y no les ha salido bien, pero eso no quita para seguir intentandolo con otras, como "Fatmagul", que quiza corra mas suerte.
Lo que esta claro es que NOVA quiere ir mas alla de TELEVISA, por que nutrir la cadena solamente de esta productora pues les cansara, aunque luego en el fondo es lo unico que termina triunfando, en especial las novelas repetidas frente a las nuevas.
Por intentarlo no pasa nada, aunque en el caso de "Fatmagul" es un intento muy costoso, ya que la produccion no es española ni tiene idioma neutro/español. Al ser turca, con lleva un gasto de montaje y doblaje que Atresmedia va a pagar integro y como luego no funcione, caera en saco roto.
Lo han intentado con RCN y su serial "La Ley del Corazon" y no les ha salido bien, pero eso no quita para seguir intentandolo con otras, como "Fatmagul", que quiza corra mas suerte.
Lo que esta claro es que NOVA quiere ir mas alla de TELEVISA, por que nutrir la cadena solamente de esta productora pues les cansara, aunque luego en el fondo es lo unico que termina triunfando, en especial las novelas repetidas frente a las nuevas.
Por intentarlo no pasa nada, aunque en el caso de "Fatmagul" es un intento muy costoso, ya que la produccion no es española ni tiene idioma neutro/español. Al ser turca, con lleva un gasto de montaje y doblaje que Atresmedia va a pagar integro y como luego no funcione, caera en saco roto.
#59
24/09/2017 10:21
Hola a todos, yo creo que Atresmedia ha debido de llegar a un acuerdo con la comercializadora de la serie para adquirirla a un precio menor del que pagaría un país donde las series turcas ya están asentadas, si la serie funciona, tendrán las puertas abiertas para seguir vendiendo series, y por lo que he leído hace años que intentaban comercializar sus series en España sin éxito.
Tengo unas cuantas preguntas que me gustaría que alguien me pudiera responder.
No veo nova, porque hace muchos años que perdí el interés por las telenovelas y no sé que se puede considerar un buen rating. ¿Qué numeros tendría que hacer la serie en prime time (supongo que la emitirán a las 21:00h) para que no se considerara fracaso y la movieran de horario?
¿Cuál es la telenovela que históricamente ha tenido más audiencia en NOVA? (Si es Pasión de gavilanes, cual es la siguiente)
Por último quería saber si todas las personas que predicen el batacazo de Fatmagul han visto la serie, o solo se basan en la suerte que corren las telenovelas que estrenan y están fracasando porque se salen de lo habitual.
Yo no sé que pensar, cuando leí la noticia de que la emitirían en España me alegré mucho, ahora tengo cierto temor a que acabe maltratada y se cierren definitivamente las puertas a series turcas.
Esta serie la descubrí por casualidad, una amiga que veía telenovelas me la recomendó, al principio también era escéptica, pero la historia es muy potente, y si la gente le da una oportunidad gustará mucho, en el fondo es una historia super romántica, y Kerim (el protagonista) ha enamorado además de a Fatmagul a la mayoría de mujeres que la ha visto (en América fue un auténtico boom y Engin (el actor) tiene muchísimas fans).
Con todo esto quiero decir, que la serie tiene todos los elementos para gustar al publico que consume telenovelas, y también a otro tipo de público (como es mi caso que hace tiempo perdí el interés en ellas).
Respecto al tema doblaje, siempre se han emitido series dobladas, al igual que películas, y si la historia es buena e interesa nunca ha supuesto un problema para que tenga éxito, aunque yo prefiero los subtítulos, por desgracia veo complicado que alguna vez comienzen a emitir las series y peliculas en V.O.S.
Saludos.
Tengo unas cuantas preguntas que me gustaría que alguien me pudiera responder.
No veo nova, porque hace muchos años que perdí el interés por las telenovelas y no sé que se puede considerar un buen rating. ¿Qué numeros tendría que hacer la serie en prime time (supongo que la emitirán a las 21:00h) para que no se considerara fracaso y la movieran de horario?
¿Cuál es la telenovela que históricamente ha tenido más audiencia en NOVA? (Si es Pasión de gavilanes, cual es la siguiente)
Por último quería saber si todas las personas que predicen el batacazo de Fatmagul han visto la serie, o solo se basan en la suerte que corren las telenovelas que estrenan y están fracasando porque se salen de lo habitual.
Yo no sé que pensar, cuando leí la noticia de que la emitirían en España me alegré mucho, ahora tengo cierto temor a que acabe maltratada y se cierren definitivamente las puertas a series turcas.
Esta serie la descubrí por casualidad, una amiga que veía telenovelas me la recomendó, al principio también era escéptica, pero la historia es muy potente, y si la gente le da una oportunidad gustará mucho, en el fondo es una historia super romántica, y Kerim (el protagonista) ha enamorado además de a Fatmagul a la mayoría de mujeres que la ha visto (en América fue un auténtico boom y Engin (el actor) tiene muchísimas fans).
Con todo esto quiero decir, que la serie tiene todos los elementos para gustar al publico que consume telenovelas, y también a otro tipo de público (como es mi caso que hace tiempo perdí el interés en ellas).
Respecto al tema doblaje, siempre se han emitido series dobladas, al igual que películas, y si la historia es buena e interesa nunca ha supuesto un problema para que tenga éxito, aunque yo prefiero los subtítulos, por desgracia veo complicado que alguna vez comienzen a emitir las series y peliculas en V.O.S.
Saludos.
#60
24/09/2017 13:12
Hola Amapola no tengo ni idea del tema audiencia porque yo también hace años que abandoné nova y las telenovelas al ver que daba vergüenza ajena lo que se estaba produciendo desde la época de fuego en la sangre, mundo de fieras y muchas mas que me espantaron.
Por supuesto que no han visto ni un miserable capítulo y se basan en lo que pasó con Avenida Brasil en cuatro ( canal no novelero donde lo raro es que le hubiese ido bien) y la emisión de "el color del pecado" en Antena 3, otro canal donde lo único que pegó fue PDG y Betty la fea, el canal con preferencia novelera en esa época era TVE.
Por lo tanto son conjeturas y suposiciones basadas en argumentos débiles, también opino que aquí lo importante es la historia y qué se le dé la oportunidad a la primera semana, la trama impacta desde el primer momento e incita a seguir viendo, la historia de amor esta contada de manera maravillosa, llena de detalles y profundidad que yo en una novela latina jamás vi.
Qué decir de Engin, pufff... tanto él como Beren son otro nivel, no actuaban, era como ver a 2 personas cercanas enamorarse frente a tus narices.
Me consta por los foros de descarga de telenovelas, twitter, facebook etc la fanaticada que tienen las series turcas y la de españoles que estaban esperando y pidiendo su llegada!!
Por ahí dicen que hablen, para bien o para mal pero que hablen, de momento el anuncio de su llegada es lo + visto en la web de nova y las publicaciones en redes del canal publicitandola las mas comentadas , igualmente como ya sabrás en América latina son furor acaparando los principales horarios de los canales y relevando a televisa y telemundo a las franjas de almediodia, por no decir los miles de grupos que ya las subtitulan al español simultaneamente con los estrenos al aire en Turquía, sin turcas no vamos a quedarnos, España es una parada más de su éxito, pero realmente a las que gozamos de ellas ni nos va ni nos viene que triunfen aquí, estamos con 3 años de atraso respecto a latam, aqui ahora empieza a llegar todo lo que ya hemos visto.
Por supuesto que no han visto ni un miserable capítulo y se basan en lo que pasó con Avenida Brasil en cuatro ( canal no novelero donde lo raro es que le hubiese ido bien) y la emisión de "el color del pecado" en Antena 3, otro canal donde lo único que pegó fue PDG y Betty la fea, el canal con preferencia novelera en esa época era TVE.
Por lo tanto son conjeturas y suposiciones basadas en argumentos débiles, también opino que aquí lo importante es la historia y qué se le dé la oportunidad a la primera semana, la trama impacta desde el primer momento e incita a seguir viendo, la historia de amor esta contada de manera maravillosa, llena de detalles y profundidad que yo en una novela latina jamás vi.
Qué decir de Engin, pufff... tanto él como Beren son otro nivel, no actuaban, era como ver a 2 personas cercanas enamorarse frente a tus narices.
Me consta por los foros de descarga de telenovelas, twitter, facebook etc la fanaticada que tienen las series turcas y la de españoles que estaban esperando y pidiendo su llegada!!
Por ahí dicen que hablen, para bien o para mal pero que hablen, de momento el anuncio de su llegada es lo + visto en la web de nova y las publicaciones en redes del canal publicitandola las mas comentadas , igualmente como ya sabrás en América latina son furor acaparando los principales horarios de los canales y relevando a televisa y telemundo a las franjas de almediodia, por no decir los miles de grupos que ya las subtitulan al español simultaneamente con los estrenos al aire en Turquía, sin turcas no vamos a quedarnos, España es una parada más de su éxito, pero realmente a las que gozamos de ellas ni nos va ni nos viene que triunfen aquí, estamos con 3 años de atraso respecto a latam, aqui ahora empieza a llegar todo lo que ya hemos visto.