FormulaTV Foros

Foro Fatmagül

Comentar capítulos

Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [...] 127 128 129 130 Siguiente
#121
MaiM
MaiM
03/02/2018 11:09
Muy fuerte sí que las mujeres no nos apoyemos. Yo creo que Fatmagul hizo bien, quería proteger a Meltem. Y de todos modos todo tiene su razón de ser porque la paliza ha desencadenado otro montón de cosas súper interesantes. Y Kerim también tiene que tener su castigo, qué queréis que os diga (ay mi pobrecito Kerim).

¿A qué escena os referís que no hay que doblar? Obviamente todo va a estar doblado, pero si la tele tiene sonido dual se puede poner la versión original y los subtítulos; si no, hay que verlo con los subtítulos en inglés en Internet. Pero sin doblaje ni subtítulos como que no nos vamos a enterar... ¿Os referís a cuando Fatmagul llama a Kerim por su nombre por primera vez, que llevamos tiempo con ganas de ver? Jeje yo ya la encontré, muy buena escena.

Bueno, y ahora al lío: CA-PI-TU-LA-ZOSSSSS ¡qué brutales los capis de jueves y viernes, buenísimos!!! Tanto las escenas de detalles y miradas, como las de intensas de acción y darse la vuelta a la tortilla de un momento a otro, ¡geniales!

Muchísima tela que cortar, una no da abasto jaja.

Vamos viendo cómo va cambiando Fatmagul con respecto a Kerim. Sigue con mucha rabia y mucho odio y es normal, pero al mismo tiempo la vimos preocupada de verdad cuando le dan la paliza y luego cuidándole. Me encanta cuando es sarcástica con él; por cierto que vi también en el doblaje latino cuando hablan después de que ella llame a Meltem y lo que le dice a Kerim es: "al menos ella no vivirá con un imbécil". Y después de que le dice lo de su madre, también estaba arrepentida de verdad y se fue a disculpar.

Muy interesantes las conversaciones de Kerim y Fatmagul este par de días (incluida la que tuvo Kerim por fin con Ebenine, y Fatmagul escuchando). Y Fatmagul hasta se nos puso nerviosita mirando a Kerim. Por cierto que hemos podido disfrutar mucho de Engin jiji, cómo está este chico; me encanta que luzca un cuerpo normal y no el cuerpo mazas de los galanes latinos habituales.

Erdogan un cabronazo con todas las letras, por ordenar la paliza y por cómo fue a por la pobre Fatmagul. Y qué narices hacía ahí Vural, que le tengo por el menos malo de los 3. Fatmagul estuvo muy valiente.

Pobre Kerim sale a paliza por día y aún después de la primera se fue a por Erdogan, y todo magullado es capaz de plantar cara a Mustafá.

Buenísimo el final del jueves y la continuación ayer, tremenda escena entre Mustafá y Kerim; me gustó que este le contara todo, hasta que quiere a Fatmagul, y que intercediera por ella; qué fuerte cuando le devuelve la pistola y le dice que le mate. Interesante que después Mustafá reflexiona sobre ello y considera a Kerim un valiente.

Pobre Ebenine qué disgusto cuando piensa lo peor de Kerim; menos mal que consiguen aclarar las cosas. Qué rabia que fuera Munir el que se quedara con la casa, pero al menos le descubrieron el juego.

Los Yasaran son unos maquiavélicos de la leche; que cínicos además. Odio lo que hacen con Meltem, manipulándola y haciéndola sentir culpable cuando ella tiene toda la razón. Muy fuerte lo del supuesto suicidio, y Vural sigue calladito siguiéndoles el juego. Selim es un asqueroso.

Resat el maquiavélico mayor, Erdogan que se creía muy listo acabó con el rabo entre las piernas detrás de su tío, que se cree el rey del mambo. Buenísima la cara que se le queda a Erdogan cuando Mustafá se lleva el coche (bien por Mustafá ahí jeje).

Y tremenda esa vuelta de tortilla cuando Mustafá llega al despacho y la que se monta ahí. ¡Vamos de sorpresa en sorpresa!

Mustafá luego hecho polvo porque se da cuenta de que es un pobre hombre; no sé si me da hasta pena o no.

Me encantó Kerim en la escena en que entra a la cocina y está Fatmagul dormida sobre los libros, qué tierno cómo la mira, y esa especie de saltito que pega para disimular cuando ella se despierta.

¿Parece que el policía y Emre han dado con el artículo del periódico del pueblo donde se acusaba a los Yasaran de la violación? En esos casos hacen falta subtítulos que nos aclaren qué leen los personajes.

¿He dicho ya que me encanta la musicalización? :)

¡Otra vez genial final de capi!
#122
limbo
limbo
03/02/2018 16:24
El de ayer fue un gran capítulo, no se hacen pesados y aburridos para ser tan largos.

Ayer hubo un pequeño error de traducción, es un pequeño detalle. Cuando Murat y Fatmagul fueron a por piedras, el niño le dijo a Kerim que necesitaba cien piedras, supongo que se referiría a diez, cien son muchas,

Mustafá no dudó en dispararle a Selim, aunque a Resat con el dinero que le dió parecía que le diese las gracias.
Me fijé en que casi no mostraron el sitio del disparo y apenas hubo sangre, en otra serie ya hubiera una gran charco.

Pobre Meltem, ahora va a pensar el disparo de Selim fue por su culpa.

Ay Mustafá, que fatmagul hubise estado con otros no te servía pero para besar a Asu no te importó.

Si, ayer faltó que subtitularan la noticia que no sabemos que encontraron.

Que final con Mustafá y Fatmagul encontrándose.
#123
mariarm1
mariarm1
03/02/2018 23:56
Respecto a la noticia, no creo que fuera lo de la violación porque Munir y Resat comentaron que habían quitado todo de la web... Sería de su compromiso, o hasta de la boda.

Madre mía el cinismo de Resat y compañía con lo del suicidio de Selim... ni a Perihan le dicen la verdad solo para manipular a Meltem.

Fatmagul quiera o no aceptarlo se preocupa por Kerim...

Mustafa me dio mucha pena ayer, en cierto modo es una víctima, pero reacciona a este hecho haciendo cosas que lo llevan por el mal camino.
#124
margalsan
margalsan
04/02/2018 21:22
Maim respecto de los doblajes, es normal que haya diferencias entre el Latino y el castellano ya que usamos distintas expresiones, además de que tienen que usar expresiones distintas tienen que quedar bien en la boca del actor y no quede fuera de diálogo.

Lo de las 100 piedras, también me di cuentacarcajada imaginar que las tiene que llevar todos los niños monta una cantera,
creo que es como lo del dinero que comentamos, debe ser un error.

Ya nos contaréis la escena esa, pero supongo que será doblada como mucho no doblan cuando canta en general.
A mí en las versiones dobladas me disgusta que los mensajes, las cartas o las canciones no las subtitulen. Porque a veces nos perdemos los detalles.
Y sobre los episodios pues opino lo mismo que lo que habéis comentado y que tengo ganas de ver el capítulo de mañana, si al final hablaran por fin Mustafá y Fatmagul.
De los malos cada vez me cae mejor Erdogan, me hace gracia como intenta tratar al tío y luego le sale mal. Además que pone unas caras.
#125
MaiM
MaiM
04/02/2018 21:38
En cuanto a los doblajes, las diferencias estas me fijé porque ya no es que fueran expresiones distintas sino que cambiaba bastante lo que decían; pero bueno, fue casualidad porque no he visto mucho más en la versión latina. Es que no puedo dejar de ver adelantos jeje, pero también los veo en VO subtitulada en inglés.

100 piedras, pobre Murat jeje. Y sí es verdad que perdemos información si no subtitulan los textos que se ven pero no se "hablan".

Mañana creo que tenemos otro capítulo estupendo; bueno, la verdad es que ninguno tiene desperdicio :)
#126
marymayka
marymayka
04/02/2018 22:59
es curioso lo de las 100 piedras porque en el doblaje latino también es la misma cantidad dice 100 piedras,no se si en los dos doblajes tanto el latino como el castellano se han equivocado o es que efectivamente eran 100 piedras ! que barbaridad pobre murat !!
la noticia que ve Emre con su amigo el policía en la versión latina la voz en off de Emre lee el texto y efectivamente se trata de la noticia en la que Selim esta involucrado en una violación
#127
Annie2525
Annie2525
04/02/2018 23:30
Al final a pesar de lo que le dijo Fatmagul Meltem terminó casandose con Selim y disimulando delante de sus padres aunque a solas le pide el divorcio a Selim. Por otra parte Resat le cuenta la historia de lo que ocurrio como a él le conviene.

Se ve que mustafá se está volviendo ambicioso y le tiene envidia a los Yasaram.

El desgraciado de Erdogan decide darle una leccion a Fatmagul y Kerim y va junto con Vural y unos matones que le dan una paliza a Kerim y Erdogan se encarga de amenazar a Fatmagul, aunque ella se le enfrenta y se defiende.

A pesar de su rechazo hacia kerim se ve que Fatmagul se preocupa por él.

Kerim va a ajustar cuentas con Erdogan y se encuentra con Mustafá a quien le cuenta la verdad de lo que ocurrio realmente. En el forcejeo Kerim le arrebata la pistola a Mustafa aunque al final se la da nuevamente y le dice que lo mate.

Muy bien por Kerim por hablarle clarito a Mustafa y decirle que ama a Fatmagul, al final Mustafá deja que Kerim se vaya.

Una vez que sabe como pasaron las cosas realmente Mustafa dispara contra Selim aunque al final Resat lo convence y le da un maletin con dinero para que se vaya y olvide todo.

Ebenine y Kerim hablan y Fatmagul lo escucha todo, aunque Ebenine insiste en denunciar Fatmagul no quiere ya que no quiere volver a revivir lo que pasó.

Que desgraciados hacer creer a la pobre de Meltem que Selim quiso suicidarse.

Que momento mas tierno cuando Fatmagul se quedó dormida y Kerim entro y le acarició la cara aunque enseguida se retiró al ver que ella se despertaba.

La policia llega y se lleva a Kerim para hacerle unas preguntas y esa mirada de kerim a Fatmagul cuando se lo llevaban me encantó.

Y que final encuentro de Fatmagul y Mustafá, que pasará, deseando ver el siguiente capitulo.
#128
MaiM
MaiM
05/02/2018 08:01
Ahhh ok gracias marymayka, me había dado esa sensación, está visto que es difícil borrar todo rastro en la red. Pobres críos con 100 piedras jeje
#129
Sergio14
Sergio14
05/02/2018 12:54
Hola a todas,aqui otra enganchada a fatmagul ,estoy deseando ver el capi de hoy ,que decir que me tiene enamorada el personaje de kerim (que mirada porfavor) y varul es el menos malo de los otros 3 ,me da que se va a suicidar le veo con muchos remordimientos ,y gran personaje mukades jajaj es mala pero luego en el fondo si quiere a fatmagul ,yo creo que es envidia en el fondo .pero es el personaje que mas gracia me hace y la verdad hace un papelon la actriz .y mustafa me da que no va ser bueno en esta historia ,papel complicado tambien se quiere vengar pero a la vez le gusta el dinero mas que un tonto un lapiz .Esta noche a disfrutar con el encuentro de fatmagul y mustafa ,(kerim le va dar algo jeje).besitossssssssss
#130
MaiM
MaiM
05/02/2018 17:20
¡Cada vez somos más, qué bien! :) La verdad es que Mukades tan pronto te dan ganas de estrangularla como de aplaudirla, a la actriz sobre todo (lo de aplaudirla jeje). Y la mirada de Kerim pues qué decir jejejeje
#131
Musandal
Musandal
05/02/2018 22:12
Nueva también en el foro.!
Fue tal el enganche que en la primera semana busqué todos los capítulos y los bajé, llevo casi el 75% sin encontrar todavía ninguno de "relleno" para alargar.
Las tramas están tan bien llevadas, que sin darte cuenta vas evolucionando con los personajes, poco a poco te revelan datos de su pasado, mostrándote porqué actuan así en el presente.
Habia dos cosas que me molestaban al inicio, la frialdad del doblaje al castellano peninsular (o quizá sea, para mí, error de casting de voces, no les encajan) y la intensidad de la musica.
Lo primero fue fácil de mejorar, bastó con escuchar el doblaje latino, me parece mucho más cálido, las voces más próximas; prefiero de largo la versión original con subtítulos a la hora de "repasar".
El turco tiene sonidos diferentes y los nombres no se pronuncian tal y como lo hacen doblados.
La música ya la he interiorizado, y me encanta cómo intensifica cada escena, cómo la envuelve y resalta.
#132
Sergio14
Sergio14
05/02/2018 22:16
Por cierto ,mencion aparte a la musica . Bajo mi punto de vista magnifica .
#133
MaiM
MaiM
05/02/2018 22:52
Karlist y Sergio, totalmente de acuerdo! Qué bien que se anime màs gente a participar :)
#134
MaiM
MaiM
06/02/2018 07:43
Bravo por cómo habla Fatmagul a Mustafá, y me encantó también en la escena en el cuarto de Meryem. Pobrecita con ese vacío que siente.

Bueno, por fin hemos visto la escena en que Fatmagul llama a Kerim por primera vez; quizá era esto a lo que os referíais con verlo en turco, porquen a Kerim el grito le sale de las entrañas cuando sale del taxi tras Mustafá, nada que ver en el doblaje. Me encanta la escena, cómo Kerim se frena en seco y la cara que se le pone. También merece la pena escuchar en versión original cómo Fatmagul habla a Mustafá. Este cacho lo he visto varias veces :)

Fatmagul defiende a Kerim de forma curiosa ante Mustafá, quizá por darle a este en las narices, pero creo que también lo dice de verdad en parte. Y se sonríe cuando recuerda que Kerim le dijo que no quiere el divorcio…

Parece que los polis sí habían visto la noticia de la violación en el periódico local por fin.

Me sigue pareciendo fatal lo mal que se está portando Vural con Meltem siguiéndoles la corriente a los Yasaran.

Y estos qué cabronazos jugándosela a Meltem con su madre; pero Meltem no está dispuesta a tirar la toalla, bien por ella, a ver si empieza a averiguar.

Ah otra escena muy buena, cuando Fatmagul y Kerim hablan mientras él repara la camioneta. Por cierto que el tío la pide ayuda por no manchar nada con las manos de grasa y luego va y se pasa la mano por el pelazo jaja

Uy Mustafá ya no se siente un pobre hombre, sino que ha visto lo que puede significar tener pasta y va a por todas. Sus padres obviamente algo se huelen. El tío sigue obsesionado por Fatmagul pero Asu es ya su chica… Qué total cuando se planta todo chulito en el despacho de Resat, me parece muy bien que se quiera convertir en la mosca cojonera de los Yasaran, pero a ver cómo sigue la cosa porque de momento no le veo enemigo para ellos. Quién le ha visto y quién le ve, de pobre pescador a comprar en las mejores tiendas de Estambul...

Y Meryem que se va para allá también, qué interesante quedó.

Ah cuando Kerim y Fatmagul hablan donde las palomas, muy revelador lo que dice ella sobre su lucha interna con respecto a él, q ya se estaba dando cuenta.

A Kerim se le iluminó la cara al ver que Fatmagul deja ir el pañuelo, como dejando ir a Mustafá...
#135
Sergio14
Sergio14
06/02/2018 07:57
Maim que bien te explicas yo no lo hubiera ducho mejor, yo quiero ver esa escena que dices en turco . Luego escribo que me voy a trabajar. Besosss
#136
MaiM
MaiM
06/02/2018 08:14
:):)
#137
mariarm1
mariarm1
06/02/2018 09:56
Kerim tan feliz cuando Fatmagul le habla normal, le faltó hacer una fiesta. Y la sonrisita de Fatmagul mirando el poder, que bonito. Igual empezaron los primeros celos manifiestos de Kerim, es oír el nombre de Mustafa y le sale una úlcera... Pero todo valió la pena cuando Fatmagul dejó el pañuelito en el río.

Fatmagul sigue con su lucha interna, que se manifiesta en bipolaridad para el resto, primero habla tan tranquila con él y después de hablar con Meryem vuelve a lo mismo. Normal, por otra parte.

Todas las personas, por muy optimistas y echadas para adelante sean siempre necesitan a veces ánimo, y ahí estaba Fatmagul apoyando a Meryem

Me gusta esta faceta mosca cojonera de Mustafá, y el momento pretty woman que lo disfrute, solo con que no haga daño ni a Kerim ni a Fatmagul como si quiere sacarles toda la fortuna a los Yasaran... aunque sus padres lo tienen muy calado, y decepcionarlos de esta manera lo va a pagar porque aquí todo se sabe.

Tengo ganas por otra parte de que Perihan se entere de qué le pasó a Selim de verdad... Lo que están haciendo con Meltem, usando a su madre para presionarla no tiene nombre....

Sí, esta era la escena en la que lo llama por primera vez, a mi me encantó cuando la vi original, porque en la latina ya se lo había llamado... Para él es un parteaguas, y para la relación, todo el capítulo, y casi desde que rompieron el baúl de compromiso es como un proceso interno de Fatmagul que deja que salga, o echa a Mustafá de su corazón para que entre Kerim.

Yo siempre que puedo veo la original subtitulada, es que con las voces originales siempre es mejor, por ejemplo la voz de Meltem y su madre aparentan ser de casi la misma edad, y la de Meryem para de una señora muy mayor...
#138
MaiM
MaiM
06/02/2018 17:17
Sí Mariarm, estamos viviendo momentos clave para Kerim y Fatmagul, estoy disfrutando muchísimo de cada escena con ellos. ¡Qué bonicos que son!

Cuando puedo también la veo subtitulada, prefiero desde luego escuchar sus propias voces. Aunque entre que la veo a cachos, que a veces veo adelantos, y que veo unos trozos subtitulados y otros doblados, a veces me hago unos líos que hasta no sé si lo que comento es un spoiler jeje

Para los padres de Mustafá va a ser un golpe duro, pero me dio tanta rabia lo mal que se portaron con Fatmagul que no me terminan de dar pena.

Sí, ganas de que se entere Perihan, a ver cómo reacciona...
#139
MaiM
MaiM
06/02/2018 18:45
Yo también quiero que paguen unos cuantos de ellos... Y con Mustafá tengo mal feeling ya después de cómo se portó con Fatmagul; a pesar de esos ojazos, no tiene la mirada limpia... Obsesionado ya está, aunque ahora que ha aceptado la verdad, desde otra perspectiva.
#140
Annie2525
Annie2525
06/02/2018 21:18
Me encantó la valentía de Fatmagul al hablarle a Mustafa y como por primera vez llama a Kerim por su nombre.

Las miradas de Kerim cuando mira a Fatmagul lo dicen todo.

A pesar de que Vural es el mas débil de los tres se esta portando muy mal con la pobre Melten al igual que los Yasaran.

La ambición de Mustafa no tiene limites, ahora que ha cogido dinero quiere vivir como los Yasaran.

Muy significativo cuando Fatmagul deja caer el pañuelo de Mustafa al agua mientras a lo lejos Kerim la ve.
Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [...] 127 128 129 130 Siguiente