FórmulaTV - Televisión noticias audiencias series y programas
Conectarse | Registro gratuito Series y programas
  • La 1 (TVE1)
  • La 2 (TVE2)
  • Antena 3 Televisión (A3)
  • Cuatro (4)
  • Telecinco (T5)
  • La Sexta (6)
FormulaTV > Vídeos > Promociones > Llega la versión rusa de 'Física o química'

Vídeos BETA

Llega la versión rusa de 'Física o química'

Vídeo

Puntuación:
Reproducciones: 22.129

Descripción: Rusia ya tiene su propia adaptación de la ficción juvenil 'Física o química'. Sus responsables han sido bastante fieles a la serie española tal y como puede verse en la siguiente promo. 'Физика и химия' es su título original, vamos 'Física o química'.

Etiquetas: fisica o quimica, rusia, foq, Физика и химия

Series relacionadas: Física o química

Comentarios: 58 | Comentarios de esta noticia RSS

Enviar por e-mail

Comentarios

Página 1 de 4
 
[el_laguno_internado]
07/04/2013 - 01:00

La verdad es que la versión tiene pinta de ser superfiel. Eso sí, con una diferencia: el actor que hace de Jan en la versión rusa sí sabe actuar.

[russian]
18/06/2011 - 17:51

Lo siento. No hablo español. el uso de un traductor. Aficionados rusos de esta serie contra la adaptación. Estamos a favor de la versión original. Queremos ver caras conocidas. Jolla, Fehr, David, Paula, Ruth y todos de todos. En la red social de Rusia, hay un montón de comunidades VKontakte dedicada a la física o la química. Nosotros recogemos el dinero ellos mismos y traducir el episodio y verlo en el Internet. Estamos a favor de la original. Pero en Rusia, como de costumbre. Perdón por la copia muy mala de la serie. Y muchas gracias a todos los de España por esta física o la química.

[liludilu]
18/06/2011 - 11:20

В России тоже не в восторге от того, что хотят сделать русскую версию сериала Física o química.... Лучше бы просто перевели уже имеющуюся испанскую версию...(( En Rusia también no en el arrebatamiento de lo que quiere hacer la versión rusa del serial Física o química.... Mejor han traducido simplemente ya la versión española que hay... P.S. Excuse me for my errors. I don't speak Spanish.

[Simias]
18/06/2011 - 01:05

Lo sentimos, probablemente no todos claro, yo no sé español, por desgracia, pero para hablar sobre este tema sería mal, tuvo que recurrir a un traductor

[Simias]
18/06/2011 - 01:03

Hola a todos, se lo ruego, no permita que CTC a estropear nuestra serie favorita! muchos fans en contra de la adaptación rusa, incluyéndome a mí! No quiero ver a otro Fehr y David, y los otros actores también. razones para esto son muchas, pero voy a decir esto: los actores de Rusia no será capaz de mostrar el amor de Fehr y David, que no es posible!

[ximi]
05/06/2011 - 23:16

Brutal xD

[lebrinto]
05/06/2011 - 14:38

si hasta los actores se dan un aire rollo pelo y vestimenta!! jajaja flipa! XD

[Crissy]
05/06/2011 - 13:52

pues con la violencia que en Rusia no me extrañaría que no quedara vivo ni el apuntador ahí xDDDDD

[puskarino]
05/06/2011 - 09:31

Clavaíto jajaj

[noepink7236]
04/06/2011 - 17:17

pues mucha suerte por alli

[GOING]
04/06/2011 - 17:11

Me gusta mas la española, los han querido vestir como la primera temporada, de hace ya unos años, que ya podrían haberlos puesto más modernos, que parece que Blanca sale de patito feo

[Emii]
04/06/2011 - 16:33

¿FTV os pensáis que sabemos ruso? ._.

[peacemaker]
04/06/2011 - 13:18

QUE LO TRADUZCAN! que rabia me da, que aqui traduzcamos con los mismos actores, y en otros paises lo hagan nuevo... :@

[val83]
04/06/2011 - 10:49

la que es igual es blanca, no? es q he leido irene

[JoseK]
04/06/2011 - 01:54

Ole por los productores por haber conseguido vender esa m...a de serie XD // En serio, no entiendo por qué alguien se molestaría en comprar una serie de adolescentes, si son todas iguales, hacer una parecida les hubiera costado menos que nada

Página 1 de 4
Comentar vídeo
Necesitas ser usuario registrado de FormulaTV.com para comentar vídeos. Conéctate o haz clic aquí para registrarte.
 

Sobre este vídeo

Título: Llega la versión rusa de 'Física o química'

Añadido el: Viernes, 03 de Junio de 2011

Categoría: Promociones

Duración: 02:02 min.

Compartir: Delicious Meneame Yahoo! Wikio Facebook Compartir más...

 

Últimos vídeos

 

Lo más visto Miércoles 16 Abril

 
Programa
Espect.
%
1
Fútbol: copa del rey ...
11.013.000
60,8
2
Post futbol: copa del ...
4.174.000
30,8
3
Previo futbol: copa del ...
2.514.000
22,7
4
2.012.000
19,2
5
1.789.000
14,1
6
1.660.000
17,6
7
Sálvame: diario
1.640.000
17,0
8
1.596.000
12,7
9
1.565.000
12,5
10
1.456.000
13,3

Juego Audiencias

1. wolverine | 2. Cuandotuvasyovengo | 3. jdiaz

Ahora en televisión

Sesión de tarde 2 "Jack Hunter y la ...
21:00 Telediario 2
Procesiones de Semana Santa
21:15 Via Crucis
Multicine 2 "Todo lo que siempre quiso"
21:00 Antena 3 Noticias 2
Noticias Cuatro 2
20:55 Deportes Cuatro
Pasapalabra
21:05 Informativos Telecinco
laSexta noticias 20h
20:45 laSexta meteo
Generación NBA+
21:00 Juego de tronos T4 - Extras "Haciendo ...
Padre de familia
20:55 Padre de familia
Tenis: ATP Masters 1000 "Montecarlo"
22:00 Copa del Rey "Barcelona-Real Madrid"
Bones
20:41 Marvel - Agentes de S.H.I.E.L.D. ...