FormulaTV Foros

Foro Cuéntame cómo pasó

Capitulo 49: París, ¡Oh la la! - yasca???

#0
Demetrio311
Demetrio311
25/02/2020 13:15
¡Ola! En este capitulo a cronometraje 33:30 un hombre dice -¿Más importante que la yasca?
Comprendo que él habla sobre su dinero ganado y quiere recibirlo cuanto antes,
pero no puedo encontrar la palabra en ningún diccionario incluso de más informales.
A mi me parece que puede ser una palabra procedente de América Latina, por ejemplo,
de Colombia, penetrada a la península con trabajadores de la construcción latinoamericanos,
numerosos en años 50 y 60 en Madrid y otras ciudades grandes. Pero no sé.
¿Qué piensan y saben, señores? Les pido ayuda. Primero, que significa exactamente y,
segundo, ¿está relacionado con yacer o no? Muchas gracias de antemano. Demetrio