Comentar capítulos

Buenas!!
Pues yo os veo a todas bien, veo la imagen que decís que tenéis

Qué mal lo que estoy leyendo sobre el destrozo que está haciendo Nova con la emisión de KPA, no entiendo que se carguen así la serie

Si queréis ver todos los capitulos subtitulados, debéis escribir en el buscador de google: seriesturcas blogspot KPA.

Están los 54 capítulos muy bien traducidos en español desde el inglés, una traducción fiable.
Hay que cerrar las ventanas emergentes que saltan con publicidad y tener instalado antivirus.
Si no conoceis IDM, os recomiendo también que lo instaléis, es un programa que os puede servir de mucho.
Sobre Mustafa Bulut, para mí es la mejor interpretación de Engin, pero el personaje es para quererlo tener a kilómetros de distancia, lo que no quita para que tenga algunas escenas con Sukran Ovali, de lo más sensuales.

Yeineire gracias por lo que nos cuentas para ver la VO. ¿Qué es IDM?

Pues yo me sigo viendo

Luego los veo Lynn y Maika dejanos algo porfi jajaja. Yo me sigo viendo el antiguo pero si lo veis vosotros genial, Adalet me a dicho que borrara historial y volviera a entrar asi lo hecho . Gracias adalet

Ya me veo jajaja , adalet animo que ya queda menos. Maika te hago un 3 x1 jeje

Gracias Lynn.

La última imagen, la primera, la del medio, o sea todo el video.

demasiado para mi body.

ay, ay, ay. Dios mío¡

Os habeis dado cuenta (ya me lo dí en Fatmagul), como coge el vaso cuando bebe?.

Sara que es eso de 3x1?

Hehehehe.

MaiM, es un gestor de descargas.

Para mí es el mejor de los que conozco, Tere, pero nunca he utilizado el que mencionas.

Lynn, teniendo en cuenta que los dos son de Ankara, es posible que Engin y Ahmet se conocieran de antes. Pero es algo que no sé seguro. Lo que sí que sé es que en el rodaje de KPA, Engin, Ahmet y Burak (el que interpreta a su hermano Huseyin) eran muy amigos y mantienen la amistad desde entonces porque se les ve juntos en muchas celebraciones.

BBO es una serie para alucinar, yo nunca había visto nada parecido, te fascina tanto como te repele. La historia, las interpretaciones, el paisaje, la música.

Ok gracias de nuevo; estáis puestísimas, ni idea de gestores de descargas ni ná :)

Hola a tod@s, soy nueva en el foro aunque os leía en "la sombra". A muchas de vosotras os conozco de leeros en el foro de Fatmagül de Atresplayer; cuando me quise hacer una cuenta para poder participar, lo cerraron jajaja.

Lynn, Engin Akyürek y Ahmet Tansu Tasanlar (Arda) se conocen como mínimo desde Bir Bulut Olsam. Es el amigo que le ayuda a encontrar a Narin cuando ésta está en Estambul en casa de la madre de Serdar. El que conduce el coche que hace amago de atropellarlo.

La verdad, empecé a ver Kara Para Ask subtitulada en SeriesTurcas. Sólo vi los dos primeros capítulos y la dejé para verla cuando acabara Fatmagül en Nova. Luego Atresmedia anunció que la había comprado y pensé: "Bueno, pues la veré en la tele en buena calidad" (aunque yo la suelo ver en V.O. con los subtitulos del teletexto). Pero vamos, hay unos errores de traducción que tocan las narices y que además, no se entienden:
- El momento omitido en el que Ömer le dije a Hüseyin que estaban esperando a tener relaciones sexuales la noche de bodas.
- El momento del beso en el que Elif le dice "Por favor, no digas nada", cuando en realidad le dice algo así como: "Por favor, sígueme el juego". Ahí se entiende mejor que Ömer, viendo que pasa algo y que ella le dice eso, le devuelva el beso, sobretodo teniendo en cuenta que acaban de asesinar a su prometida! Un beso que por cierto CORTARON!!!! NO SE VE CÓMO SE LO DEVUELVE!!! A mí es que me ponen de los nervios, de verdad.

Creo que voy a dejar de ver Kara Para Ask en Nova y la veré subtitulada pq es que no respetan ni los finales originales. El final original lo han cortado-pegado (con su correspondiente hachazo al beso) con el inicio del bölüm 2 y lo han colgado como capítulo 3! Horroroso, una vergüenza. Yo pensaba que lo harían como con Fatmagül, colgando los vídeos de Emisión en TV y luego colgando el episodio completo original.

Perdón por semejante tocho que os acabo de meter, creo que he esperado demasiado a registrarme en el foro, jajajajaja.

Ya te digo Teretecc

He buscado en los capis de Atresplayer la escena del beso y efectivamente también está cortada ahí (igual ya lo habíais comentado) así que esta vez Atresplayer no sirve para remediar las cagadas de Nova... No me di cuenta en la tele, supongo que pensé que sería uno de esos cortes de cortinillas, pero sabiéndolo ahora al volver a verlo se nota mucho (aunque obviamente si no te lo cuentan, no sabes qué es lo que falta). ¡Qué mal!

Bienvenida jasmi ... estas que trinas ehh no me estraña. Lynn que video por dios el fuego me representa jajaj. Maika los 3 de mi avatar por el tuyo solo un rato para no aburrirnos jajaja.

Bienvenida Jasmi! Es verdad!!, me había olvidado totalmente de que también salía en BBO y ya desde entonces se conocían.

Pues sí que la están liando bien, de verdad que no entiendo que después del cuidado que le han puesto a Fatmagül con las traducciones y dejándonos ver los capítulos completos en atresplayer, ahora la pifien así con KPA. Deben creer que todo el mundo se tragará lo que nos pongan, con tal de volver a ver a Engin.

Gracias a todas por la bienvenida!!!

Lynn, ya veo que este foro es el de los desterrados , vaya tela. Sí, que la traducción chirríe es lo peor. Puedo entender que sinteticen una frase más larga en otra más corta o viceversa por el movimiento de los labios, pero que directamente te cambien una frase....como que no lo veo. Ya me molestan los errores de traducción en los subtitulos del teletexto (por ejemplo, te cambian nombres y a veces no tienes ni idea de quién están hablando) como para encima aguantarlos en el doblaje. Lo que no entiendo es lo de los capítulos. Es muy probable que la distribuidora los venda así (como ya habéis comentado), pero es una producción de Ay Yapim, la misma de Fatmagül y atresmedia compró Fatmagül con el metraje como la original, no entiendo por qué no ha sucedido lo mismo con Kara Para Ask

Sergio14, sí, que trino es poco, es que de verdad, me enciendo sola, jajajajaja.

Bueno, traicionandome a mi misma tengo que decir que he visto el capítulo hoy también en Nova, jajajaja, es que a ver, no puedo estar en casa y saber que sale Engin por la tele y dejarla apagada, que queréis que os diga. Total, no tengo el aparato ese que te ponen para medir las audiencias, así que verla o no, a ellos se la resbala....En fin, ya veremos lo que acabaré haciendo.

maika56, yo sí me he dado cuenta de la forma peculiar de coger los vasos que tiene Engin, lo hace como rodeando el vaso por delante...También de la forma rara que tiene de coger los móviles, sobre todo si son pequeños con las pedazo de manos que tiene

A mi que me coja como quiera jajaja . Adalet gracias lo pudimos cambiar (modo aplauso jajaja) . Como no se poner los emoticonos asi lo imaginais. Bueno comentar el capi . Maika me prestas o no?

Gracias teretecc!

Sí, a mí tb me dá esa sensación, como que estos episodios son más baratos y han comprado esta m***** en vez de los originales...Cosa que no entiendo, porque si fuera porque así no tienen que recortar ellos los capítulos y te ponen los de 45 minutos, pues mira, allá ellos, por supuesto me quejaría igual, pero es que ni eso!!!

Lynn Tayar no era hermano del padre de Elif eran muy amigos , le llaman tio por la proximidad afectiva. Es cirujano pero aparte de blanquear dinero hace cosas mucho mas chungas .... ya lo iras viendo . La amigita es un poquita hija de p.... ya lo entenderas y no digo mas que sino me pierdo , solo te digo que mañana hay viaje a roma y uff interesante . Veras no se si mañana o el lunes tambien una escena de Metin para que vallas comprendiendo su mentalidad , jooo esque faltan muchas cosas por ver todavia no cuento mas. Por cierto la madre de Elif 70 tacazos y espeztacular la tia ( modo envidia) jajaja

Lynn, Ah! Pues yo me pensaba que habías visto BBO! Yo me puse a verla porque hablábais mucho de ella en el otro foro y me entró curiosidad.

Tayyar creo que no es tío de verdad, creo que le llaman así por ser muy "amigo" de su padre (en wikipedia sale que tiene otro apellido diferente a Denizer). Lo de los diamantes a mí también me ha dejado en plan ...Así que, una de dos, o no significan nada o no tienen nada que ver con Tayyar y sí con el asesino.

Hüseyin no sé si quería morir o si esa mirada que le ha echado a Ömer era de culpabilidad...No sé, no sé, el hermano me dá que está metido en algo pero aún no sé en qué.

El otro día comentábais lo del encendedor con el que siempre juguetea Ömer... A mí, por las imágenes que salen en la intro, me dá la sensación de que o pertenecía a su padre o pertenece al asesino de su padre.

¡Hola Jasmi! Se me había pasado tu mensaje. Ahora entiendo por qué creció tanto el foro el tiempo que no estuve comentando... No tenía ni idea de que había un foro en Atresplayer, y eso que Fatmagul la he visto ahí casi siempre.

Lo de Nova es deprimente e indignante.

Chicas es que Engin tiene los dedos un poco raros además jeje

Hablando del capi, sí que la trama está misteriosa, yo también estoy perdida con lo de los diamantes... ¿El tiíto Tayyar dijo algo de que los diamantes los tenían ellos ya? Me perdí un poquito del principio.

Y mucha intriga con la relación entre las víctimas y lo de la cajita, y la foto de ella en la caja de seguridad.

Sí que parece que Bahar de buena amiga tiene poco...

Se me hace un poco lenta a veces, será que quiero que avance la trama.

Ah hoy me he fijado en los cambios de color de esmalte de Elif jeje. Por cierto me chifla su estilo.

Bueno la madre de Elif un poquito operada eh jeje

Me pirra el violonchelo o el instrumento que sean las cuerdas esas, bueno la banda sonora en general.

Y molan los chispazos Omelifianos...

Jasmi.

Falto yo. Bienvenida!

Aquí si no te vuelves loca, te lo pasadas muy bien.