Todo Novelas (Noticias, rumores...)

axnspain: "Español oficial" ??? Madre mía, las cosas que hay que leer...

En cuanto al acento neutro, yo pienso todo lo contrario, eso quita personalidad a las producciones.

Como dice Charlie, no me imagino ver una novela colombiana (por poner un ejemplo), con acento neutro, y más si es de temas basados en realidad como por ejemplo tramas narco o históricas. Es que se pierde la esencia y la credibilidad. Yo prefiero lo autentico y no producciones con poca personalidad hechos como si salieran de una fábrica.

Me sorprende que digas que te cuesta entender una novela colombiana. Yo creo que un español puede entender perfectamente alguien hablando colombiano o cualquier otro acento en una serie o novela.. Pero vamos, que si estás acostumbrado a lo neutro pues...

Es una maravilla ver una novela de otro país y que sea auténtica en todos los aspectos incluido cómo hablan porque eso es parte de la cultura y riqueza del país, y hace que la novela sea más creíble.

513: Coincido plenamente contigo.

axspain: Entiendo lo que dices. Es cierto que a lo mejor por ejemplo en el caso de Colombia según que tipo de novela hayas visto, te haya costado un poco mas pillarla porque normalmente en las narconovelas hablan con el acento "paisa" que es característico del Valle del Cauca. Pero es como todo, hasta que te acostumbras jeje.
Es como en "El Señor de los Cielos" que el mexicano que hablan es mas característico del norte.

Se esta desviando el tema del post.Ya sabemos los gustos de axnspain....Telemundo y acento neutro.No sigamos porque a cada respuesta nuestra habrá otra de axnspain recordandonos que le gusta Telemundo y eso.....

Ya lo sabemos!!!!!

Cambiando tema....porfi

513 Es tu opinion y la entiendo, pero una novela con un acento neutro es mas facil de exportarse a paises como España o sino ¿Por que crees que en España no se emiten telenovelas de Caracol o Chile?.

Y no soy el unico al que le pasa, la mayoria de los Argentinos cuando ven peliculas, series, etc... no les hace gracia los contenidos que vienen en Audio Latino (Mexico), prefieren mejor el audio Español de España, pero como pertenecen a "Latinoamerica" pues no tiene mas remedio que tragar o elegir "Version Original Subtitulada".


charlie35 Ver novelas de Colombia en si no he visto, pero si he visto algunos trailers por Youtube y la verdad que se me hace raro y no me gusta. Por ejemplo, en el canal "Caracol Internacional" vi de pasada un dia "Rafael Orozco" con Maritza Rodriguez y me quede , por el simple hecho de que usaba su voz original colombiana a diferencia de TELEMUNDO.


Gomez2014 Oye, que podemos debatir lo que queramos. Entiendo que el post no va de esto, pero por un momento que debatamos no pasa nada.

Tu has desviado otros post cuando preguntas ¿Que telenovela vemos? ó ¿Que telenovela me recomiendan? y nadie te ha dicho nada.

Si tanto te gusta TELEVISA no hace falta que andes preguntando que novela te recomiendan por que te van a gustar todas, unas mas y otras menos.

Por favor, no quiero malos rollos contigo ni con nadie, solo estamos debatiendo, si no te interesa no postees y pasa del tema, nadie te obliga.

Bueno , es que cada una tiene novelas muy buenas , y otras muy malas. A mi me gustan de las 2 , pero es cierto que TELEVISA Y TELEMUNDO tiene fallos.

axnspain por mucho que las historias de Telemundo lleguen a más sitios que telenovelas colombianas o chilenas siguen sin haber innovado nada.

El acento colombiano, argentino, chileno etc. se entiende perfectamente es normal que no conozcamos algunas palabras pero viendo el contexto en el que se dicen no es nada complicado saber qué significan.

Pedirle a los diferentes países que no graben sus producciones con sus acentos es una barbaridad.

kyzjames Yo no he dicho ni he pedido que cadenas como "Caracol, El Trece, TV Chile, etc..." graben las novelas, series, etc... sin sus respectivos acentos, lo unico que he dicho es que a mi, como particular, no me gusta ver contenidos con dichos acentos o al menos trato de evitarlos.

No digais cosas en mi nombre que no he mencionado.

Eso es como pedir a TV Galicia, TV3 o ETB que no hagan sus programas en "Gallego, Catalan y Euskera", por supuesto que pueden y deben hacerlo, estan en su derecho, eso si, luego que no pretendan emitirlo fuera de su territorio por que la mayoria de la gente no lo va a ver salvo que se adapte el idioma o se ponga subtitulado.

axnspain esa comparación no sirve en España, Argentina, Colombia, México etc. hablamos el mismo idioma no hace falta que subtitulen o doblen para entendernos.

Audiencias Colombia viernes 20 de mayo:

"La niña" 9.8
"Bloque de búsqueda" 8.2
"Azúcar" 7.7
"Contra el tiempo" 6.5
"El tesoro" 5.6
"Las santísimas" 4.4
"La madame" 2.7

Ha muerto Leonorilda Ochoa, en Rubí era doña Lola

Audiencias Colombia lunes 23 de mayo:

"La niña" 10.7
"Bloque de búsqueda" 8.7
"Azúcar" 7.8
"Contra el tiempo" 6.7
"El tesoro" 5.4
"Las santísimas" 4.0
"La madame" 2.0

Televisa debería cuidar detalles en sus telenovelas como estas, René Casado (54 años) posa en una foto como recién graduado de la universidad en "Las Amazonas". Vale que sea una foto, pero canta bastante la edad.

Limbo : Una pena , D.E.P.

axnspain, yo lo que no entiendo es por qué rechazas producciones con acentos latinos y hasta dices que las evitas... ¿Qué problema hay con los acentos? si todos hablamos el mismo idioma. Todos los hispanohablantes nos entendemos.
Siempre que se pueda ver una serie en su idioma y en su contexto original será mucho mejor y se perderán menos matices...
Y lo de rechazar una serie simplemente por su acento, con todo respeto, pero me parecen prejucios absurdos.

Viva la diversidad del español y la riqueza lingüistica!!!


limbo, vaya foto

513: De acuerdo contigo.

limbo: Anda que vaya fallo jeje.
Deberían de cuidar esos detalles.

Al parecer la actriz Kimberly Dos Ramos se va a Televisa, sería la villana de "Vino el amor",remake de la producción chilena "La Chúcara", donde compartiría créditos con Gabriel Soto e Iriana Baeva.

Yo todavía no he visto actuar a esa actriz.

Abraham, no la viste en Marido en alquiler?

Audiencias Colombia martes 24 de mayo:

"La niña" 11.3
"Bloque de búsqueda" 7.9
"Azúcar" 7.9
"Contra el tiempo" 6.9
"El tesoro" 5.9
"Las santísimas" 3.0
"La madame" 2.0

Limbo : Ahí si!!!! Perdoname , es que estos días no tengo cabeza para nada.

Que bien,parece que pinta muy bien "Vino El Amor",aver si se confirma lo de Kimberly,me encanta como actua.El titulo de esta novela me parece...un horror,casi preferia "La Salvaje",una pregunta en Televisa se estan cocinando muchas producciones y no se en que horario iran,y algunas tienes hasta elenco confirmado,Despertar Contigo segun RumoreS ira despues de "Las Amazonas",pero "Vino El Amor" y "Mujeres De Negro" y tambien "La Candidata"?