Foro La que se avecina
(Nuevos Vecinos) La que se avecina llega a Bulgaria
#0
18/06/2013 00:20
La cadena búlgara bTV compró La que se avecina al igual que hizo anteriormente con Aquí no hay quien viva, que también se emitió por ese canal, uno de los más importantes de Bulgaria.
Aquí no hay quien viva se emitió bajo el nombre de Щурите съседи (Vecinos locos), doblada al búlgaro de manera cutre (sin eliminar las voces españolas).
Aquí se pueden ver los capítulos: http://www.btv.bg/seriali/shturite-sasedi/
Tras el éxito de AQNHQV, en breve llegará La que se avecina bajo el nombre de Новите съседи (Nuevos Vecinos), haciendo alusión a que es una continuación de la anterior.
Ya hay promo de la serie aunque no tiene página oficial aún en la web de la cadena búlgara:
La podéis ver en esta página: http://vbox7.com/play:5fa87630b3
Aquí no hay quien viva se emitió bajo el nombre de Щурите съседи (Vecinos locos), doblada al búlgaro de manera cutre (sin eliminar las voces españolas).
Aquí se pueden ver los capítulos: http://www.btv.bg/seriali/shturite-sasedi/
Tras el éxito de AQNHQV, en breve llegará La que se avecina bajo el nombre de Новите съседи (Nuevos Vecinos), haciendo alusión a que es una continuación de la anterior.
Ya hay promo de la serie aunque no tiene página oficial aún en la web de la cadena búlgara:
La podéis ver en esta página: http://vbox7.com/play:5fa87630b3
#1
18/06/2013 00:51
Gracias por la información. Es bastante curioso ver como 'ANHQV' ha llegado a triunfar en tantos países como Bulgaria y que también estén todos los capítulos subidos a youtube como si nada 
(confirmo lo del pésimo doblaje)
Espero que LQSA también tenga exito. A ver como se toman ellos "los nuevos vecinos".
(confirmo lo del pésimo doblaje)Espero que LQSA también tenga exito. A ver como se toman ellos "los nuevos vecinos".
#2
18/06/2013 10:59
Madre de Dios... Si parece un doblaje hecho por un niño de ocho años. Que cutre, con la voz original de fondo