FormulaTV Foros

Foro The Walking Dead

¿Qué series podrían verse afectadas por la huelga de artistas de doblaje?

#0
davillares
davillares
20/03/2014 21:38
¿Qué series podrían verse afectadas por la huelga de artistas de doblaje?

Los episodios restantes de 'The Walking Dead' ya han sido doblados para su emisión en Fox, mientras que las series con un margen de días limitado para su doblaje sí podrían verse afectadas.

La emisión en España de series como Juego de Tronos, Arrow, Anatomía de Grey, Mentes Criminales o Castle, entre otras, podría verse afectada por la huelga indefinida del colectivo Artistas de doblaje de Madrid (Adoma) que está teniendo lugar desde el pasado lunes 10 de marzo. El colectivo reclama un convenio colectivo sin bajadas salariales, ya que, antes de disolverse, la patronal proponía una reforma que rebajaba las tarifas de los profesionales del sector entre el 15 y el 20%.

Adoma ha iniciado una campaña en la web 'change.org' y, según sostiene su presidente, Adolfo Moreno, en unas declaraciones a 'EFE', la huelga está teniendo un seguimiento masivo. ¿Cómo afectará esto a las series internacionales que se emiten en España?

Según informa 'El País' en base a las declaraciones de distintas cadenas a 'EFE', la huelga no afectará a todas las series por igual. Por ejemplo, los episodios restantes de la cuarta temporada de The Walking Dead ya han sido doblados para su emisión en Fox, mientras que las actuales entregas de Castle, Elementary y Mentes criminales sí podrían verse afectadas en Cuatro si la huelga se prolonga demasiado. Lo mismo ocurre con Anatomía de Grey en Fox, Arrow en Calle 13 y otras series emitidas en nuestro país con un margen limitado para su doblaje.

En el caso de Canal+, no corren peligro los estrenos en versión original subtitulada (VOS) -Juego de Tronos entre ellos-, pero las versiones dobladas todavía no tienen fecha de estreno.

http://www.sensacine.com/noticias/series/noticia-18517556/