†Music World War† Post de Canciones Gala 04. [EL JURADO YA PUEDE VALORAR]

REINO UNIDO

Bueno, muchas gracias por las notas la pasada gala, esta vez no tan de acuerdo porque mi canción para mi gusto no se merecía menos de un 7 de media y más viendo lo que habían puesto algunos concursantes pero se respeta ante todo. :)
Esta gala 4 creo que arriesgo bastante y eso me cueste más de una mala nota del jurado pero me apetece seguir cambiando de registro y más con esta canción nada menos que de 1.965 y posiblemente la más antigua que pueda poner en un juego. Como ya debatí con el jurado en el post de canciones de la anterior gala, esta canción en verdad no la escribió la cantante(Marianne Faithfull), si no que los Rolling Stones se la entregaron en su momento porque no se adecuaba a su imagen y ella la consiguió popularizar y como se me da por válida tanto esta versión como la que realizaron los Rolling de la misma más adelante pues por eso la pongo. As Tears Go By me parece un clasicazo y un tema que aunque sea sencillo y un tanto extraño por la estética de aquella época a mí me encanta, la voz de Marianne me parece muy bonita y el fondo me engancha además de que dura muy poco y para mi gusto se hace más amena. Soy consciente que la gente de ahora está más acostumbrada a escuchar canciones muchísimo más actuales en vez de esto pero confío que el jurado sepa valorar el estilo ante todo y la originalidad. :)

Marianne Faithfull ~ As Tears Go By

Subtitulada:

TRAYECTORIA GERARDO [REINO UNIDO]

Gala One > Mike Oldfield - Man In The Rain (Tubular Bells III 1.998)
Gala Two > Tina Cousins - Pray (Killing Time 1.999)
Gala Three > Nerina Pallot - Sophia (Fires 2.005)
Gala Four > Marianne Faithfull - As Tears Go By (Marianne Faithfull 1.965)

Beast - Nico Vega

Como cada gala, gracias al jurado por las notas que todavía no he bajado del 8 de media y la verdad es que no me esperaba estar tan arriba ni que algunos la conocieseis, espero seguir así.

Vaya rayada llevo buscando algo que no sea muy escuchado, porque todo lo que me gusta es de UK, y lo que me gusta desconocido de EEUU es demasiado emo/gore/extraño para ponerlo por aquí. Y buscando escontre a esta, Nico Vega. Esta canción me pasó como con Imagine Dragons, la escuché en un anuncio de un juego (Bioshock creo) y no paré hasta encontrarla y aquí os la traigo. No hay vídeo subtitulado y la letra que hay subtitulada por google es de copiar y pegar y no tiene ningún sentido asique la hago yo como pueda que seguro que es mejor que con el traductor. De todas maneras os dejo un vídeo con la letra en inglés por si quereis...

Letra



Acoustic [Empieza en el 0:50]



Traducción

Mantente firme para la bestia de América
Túmbate como un cadaver desnudo
Mantenlo real para el trabajo extra de la gente
No pueden para de vivir sin el dinero del gobierno

Mantente firme para la gente de América
Mantente firme para el vecino
Somos libres en América
No bajaremos así
Vamos!

Vamos gente!

Mantente firme para la bestia de América
Túmbate como un cadaver desnudo
Mantenlo real para el trabajo extra de la gente
No pueden para de vivir sin el dinero del gobierno

Mantente firme para la gente de América
Mantente firme para el vecino
Somos libres en América
No bajaremos así
Vamos!

Vamos gente!
Vamos gente!
Vamos gente!
Vamos gente!
Vamos gente!
Vamos gente!

Te seré directo
Te seré directo
Te seré directo

Y juntos podemos levantar la bestia
Verás...
La supresión es una puta cárcel

Y juntos podemos levantar la bestia
Verás...
La supresión es una puta carcel
Así que te doy la llave de tu celda

Tienes que amar a tus vecinos
Amar tu vecindario
Y dejar que tu vecindario te ame a ti

Mantente firme para la bestia de América
Túmbate como un cadaver desnudo
Mantenlo real para el trabajo extra de la gente
No pueden para de vivir sin el dinero del gobierno

Mantente firme para la gente de América
Mantente firme para el vecino
Somos libres en América
No bajaremos así
Vamos!

Trayectoria:
[Gala 01]: Best Of You - Foo Fighters
[Gala 02]: Thirft Shop - Macklemore & Ryan Lewis
[Gala 03]: A Drop In The Ocean - Ron Pope
[Gala 04]: Beast - Nico Vega

Mil perdones por la letra, en resumen es una letra sobre Estados Unidos y no es lo más destacable la letra y encima mi traducción tampoco da para mucho y más y encima los putos traductores entienden de inglés -4.

Conoceis a Courtney Love?



Supongo que muchos no la conocereis, y algunos solo sabreis que fue la loca esposa de Kurt Cobain, pero aparte de su agitada y polémica vida personal, Courtney es la vocalista de Hole.

Hole es una banda de rock alternativo/grunge formada en Los Ángeles en 1989 por Courtney Love y Eric Erlandson, nunca han conseguido ningun mega HIT, pero para mi su tercer álbum "Celebrity Skin" es un magnífico disco de Rock con varios temazos que escucho de vez en cuando.

La canción que os traigo es la que da nombre al disco, fue su primer single y para mi es la mejor, se quedó cerca de llevarse 2 Grammys, pero se enfrentaba a Alanis en canción y a Aerosmith en directo que son palabras mayores.

Hole - Celebrity Skin



Se la quiero dedicar a Sevi xq esta haciendo un concurso magnífico y me da miedo caer y arrastrarle y a todo aquel que le guste que desconozco si Hole tiene seguidores por aquí

Trayectoria:

- Gala 01: Toni Braxton - Unbreak My Heart
- Gala 02: The All American Rejects - It Ends Tonight
- Gala 03: Stacie Orrico - Stuck
- Gala 04: Hole - Celebrity Skin

Loca esposa y para muchos presunta asesina de Kurt Cobain xD

Me consta que Courtney nos lee, no quería arriesgarme a una demanda xD

Courtney guapa!! jajajaja

No pero es cierto, hay muchas teorias sobre eso... en mi valoracion hacia ti me extendere jejeje.

No la conocia y como me la dedicaste la escuche y esta muy bien y si caes o caigo pues oye, mala suerte, creo que ambos estamos llevando bien a EEUU. TeamUS <3

Muchas gracias por las notas, pensaba que iba a gustar menos.

Bueno tengo varias canciones que quiero poner y la que voy a poner esta gala la guardaba para una nominación, pero hoy me ha dado por escucharla y me apetece ponerla.

Coti es un cantante argentino, con 5 discos de estudio y un directo editado en CD y DVD. Es conocido en España principalmente por la canción "Nada De Esto Fue Un Error" con Paulina Rubio y Julieta Venegas. Yo voy a poner otra de sus canciones mas famosas, que me encanta, tiene una letra bastante buena y hubo una época que le cogí bastante cariño.

Espero que os guste!

COTI > Otra Vez

Canciones Para Llevar [2004]



TRAYECTORIA[/u]
Gala 01 > Air Supply - All Out Love
Gala 02 > Ha*Ash - Impermeable
Gala 03 > Bacilos - Caraluna
Gala 04 > Coti - Otra Vez

Delphic es un grupo nacido en Mánchester, de música electrónica: Richard Boardman, Matt Cocksedge, James Cook y Dan Hadley

Es un grupo que hace poco tiempo que conozco pero que está bastante bien, tiene buenas canciones y encima son bastante peculiares. Este tema en concreto me gusta mucho, me da muy buen rollito... me encanta la parte de la mitad para el final.. creo que hacen muy buena música.. tal vez gana con las escuchas pero bueno jaja escuchadla dos veces jaja :$



La canción cuesta de entenderla a nivel de letra y tal.. ahí cada uno.. pero creo que habla sobre decir no a tiempo.. antes de que todo acabe mal... antes de que el cielo se vuelva negro.. salir a tiempo de situaciones un poco turbiaas.. (m encanta el videoclip) No hay letra traducida ni nada.. ni x google ni utube.. y encima traducida literalmente no tiene sentido.. asi que yo os pongo el link de la letra en inglés.. y le echais un vistazo letra bueno yo lo q hago es darle al boton derecho con el ratón y clicar "traducir al castellano" , aunque ya digo.. la traducción queda un poco sin sentido.. jaja


Y nada, espero que os gustee..

DELPHIC - BAIYA

A ver, tengo una pregunta, dentro de una galas, si continuo, quería poner un tema de Belinda, ella nació en España pero la mayoria de su carrera se desarrolló en America Latina, sería válida?

¿Otez de Coti? xD

Mañana cuándo llegue a casa edito...

ICONA POP - We Got The World

Gracias por salvarme :) Repito con Suecia !

Yo estrené este grupo en el foro, y como me gustan tanto estas chicas repito con ellas. Mi canción favorita de Icona Pop, me da muy buen rollo. La canción no tiene mucho fondo, simplemente es una canción positiva para pasarlo bien.

Espero que os guste!




Dicen que eres raro cuándo lo estás pasando bien
Dicen que estás drogado cuándo repartes amor
Solo estamos viviendo la vida, sin parar
El mundo es nuestro
El mundo es nuestro

Podemos vivir rápido, ser jóvenes
Cada día celebramos lo que nos da la gana
Solos tu y yo, muy borrachos
Hemos encontrado una manera de divertirnos hasta la muerte

Ven a mis brazos
Voy a emborracharte la vida
Estaremos quemando el suelo
Esta noche, nosotros contra el mundo

Dicen que eres raro cuándo lo estás pasando bien
Dicen que estás drogado cuándo repartes amor
Solo estamos viviendo la vida, sin parar
El mundo es nuestro
El mundo es nuestro

Sombras oscuras, noches brillantes
Volvamos para hacerlo hasta el final
Tu y yo vivimos, no aprendemos
Cada día luchamos para darlo todo

Ven a mis brazos
Voy a emborracharte la vida
Estaremos quemando el suelo
Esta noche, nosotros contra el mundo

Dicen que eres raro cuándo lo estás pasando bien
Dicen que estás drogado cuándo repartes amor
Solo estamos viviendo la vida, sin parar
El mundo es nuestro
El mundo es nuestro

Dicen que eres raro cuándo lo estás pasando bien
Dicen que estás drogado cuándo repartes amor
Solo estamos viviendo la vida, sin parar
El mundo es nuestro
El mundo es nuestro
El mundo es nuestro

Trayectoria:
Gala 01: Kerli - The Lucky Ones
Gala 02: Baby K - Non Cambierò Mai (feat. Marracash)
Gala 03: Avicii - Fade Into Darkness
Gala 04: Icona Pop - We Got The World

Creo que no se puede Momo, sino Rita Ora, Rihanna y tal podrían ser de Estados Unidos. Lo que cuenta es donde nacieron. CREO.

CHERYL COLE - FIGHT FOR THIS LOVE

Descripcion descripcion qe me baja la nota! pero no se qe poner y no tengo mucho tiempo! qe me gusta mucho esta cancion y es una artistaza Cheryl! qe os guste mucho y disfrutarla! :)

Rihanna y todos los cantantes de Barbados los puede poner América, y Rita Ora es para los Europeos porque ella es de Kosovo.

Learnalilgivinanlovin - Gotye

Bueno, pues justo esta mañana estaba en el coche pensando qué podría poner hasta que en la radio sonó el mítico "Somebody That I Used to Know" que fue la canción que me dio la idea. Aunque al principio tenía pensado poner algo totalmente distinto a esto, creo que es mejor que apueste esta gala por Gotye.

Es de las canciones que más me gustan, porque las demás, a mi gusto son aburridas, y esta al menos hace que cantes o tararees.

El tema fue lanzado dentro de "Like Drawing Blood" que es el segundo álbum del artista en 2006.





Letra traducida

Si tu siempre estas tratando de llegar a la cima
No llegar al fondo de la nada!
Luego te vas antes de que usted lo sepa;
Será mejor que te detenga! (STOP!)
Conozca un poco Givin 'que adoran

Se ha hecho antes
Vamos, hazlo otra vez!
Porque si es bueno
Entonces usted debe compartirlo todo
Cuál es el uso de mantener
todas las cosas buenas que has encontrado a ti mismo?

Conozca un poco, aprender un poco
Aprende un poco a darlo
Conozca un poco, aprender un poco
Conozca un poco Givin 'que adoran

No tienes que seguir ningún otro hombre hacia abajo
Para que se levante
No hay necesidad de preocuparse
Eso sí, no regalar su auto-respeto
Porque si es todo lo que tienes a la izquierda
El resto no importa ahora de todos modos la miel!

Sin embargo, regalar amor (REGÁLALO!)
Y le dan de forma gratuita
Sin condiciones
Eso sí, no piden de vuelta

Conozca un poco, aprender un poco
Aprende un poco a darlo
Conozca un poco, aprender un poco
Conozca un poco Givin 'y detener!

Givin! Aprende un poco a darlo
Se ha hecho antes
Vamos hacerlo de nuevo!
Conozca un poco, aprender un poco
Conozca un poco Givin 'que adoran

Parece que no está todo correcto, así que os dejo el enlace aquí porque no he encontrado una letra mejor adaptada al español.

El jurado puede ir valorando, si necesita más tiempo o algo enviarme un mensaje privado y amplio.

You're from the 70's... but I'm a 90's bitch... I love it!

Hoy me pondre...

Notas


9
8,5
8,25
7,75
7,5
7,25
6
5,75
5 x2