¿Errata en la trama del Talgo?

Cuando Toni y Antonio coinciden en el tren que va a Sevilla y este se queda parado, dicen que están por Despeñaperros y que estaban haciendo una explosión controlada para la construcción del Ave, el que acabaría siendo la ruta Madrid-Sevilla y comenzaría a funcionar 2 años despues, en 1992. Esto se supone que es una errata, pues el ave Sevilla-Madrid no pasa por la provincia de Jaén, la entrada a Andalucía se hace en Córdoba.