Foro Doctor Who
Doblaje de temporada 10 al Español
#0
13/10/2018 01:48
¿Qué ha pasado en el doblaje de la temporada 10? recientemente ha sido subida a netflix en español, y se la han cargado!!! le han cambiado la voz a Peter Capaldi y le han puesto una de pena!! alguien sabe por qué han hecho eso??
#1
13/10/2018 14:19
Miguel Ayones, el anterior actor de doblaje, se jubiló.
#2
13/10/2018 22:42
Pues lo han jodido pero bien
#3
15/10/2018 13:40
No escuchar a Capaldi debería ser delito.
#4
15/10/2018 15:19
La verdad es que esta serie gana mucho más verla en versión original subtitulada. Por mucho que cueste seguir así una serie y que se tenga el miedo de que te puedas perder algo, en realidad te acostumbras y no te pierdes nada de lo que pasa a la misma vez que lees.
#5
16/10/2018 16:34
yo soy de ver la serie en VO pero he de decir que la nueva voz de capaldi me encaja mejor que la anterior. Tiene un tono mas acorde a un hombre mayor, cosa que la otra voz a mi no me pegaba
#6
19/10/2018 15:13
Yo ya dije en su momento que a Capaldi lo veía doblado por Carlos Sobera. Y me reafirmo. Las dos voces que tuvo no me encajan con él. Ya sé que me diréis que Sobera no tiene la voz grave de Capaldi pero había momentos en que el timbre de Capaldi se le asemejaba mucho (cuando no era grave) así que imagino que Sobera habría logrado darle el tono oscuro a la voz cuando fuera requerido xD Y de paso, habría podido encontrar el amor en un restaurante XD