Foro Doctor Who
Encontrados dos nuevos capítulos de Doctor Who Clásico. Actualizado
#0
12/12/2011 18:30
La BBC ha encontrado dos nuevos episodios de la serie clásica de Doctor Who.
1. "Galaxy 4 Episode 3: Air Lock" del primer Doctor, Willam Harnell
2. "Underwater Menace. Episode 2" del segundo Doctor, Patrick Thoughton.
Ambos episodios fueron encontrados por el ex ingeniero de TVS Terry Burnett, que los compró en una fiesta Marchwood, de vuelta Southampton en la década de 1980.
Entre 1967 y 1978, grandes cantidades de material antiguo almacenadas en las filmotecas y videotecas de la BBC fueron destruidas o borradas.
Esto incluyó a muchos episodios antiguos de Doctor Who, la mayor parte historias de sus dos primeros Doctores, William Hartnell y Patrick Troughton.
Los archivos están completos desde que el programa empezó a utilizar color, al comienzo de Jon Pertwee como tercer Doctor, aunque algunos episodios necesitan restauraciones importantes.
Clip de vídeo del episodio "Galaxy 4 Episodio 3" (gracias a Aniko):
Clip de vídeo del episodio "Underwater Menace. Episode 2" (Doctorwhoforo)
1. "Galaxy 4 Episode 3: Air Lock" del primer Doctor, Willam Harnell
2. "Underwater Menace. Episode 2" del segundo Doctor, Patrick Thoughton.
Ambos episodios fueron encontrados por el ex ingeniero de TVS Terry Burnett, que los compró en una fiesta Marchwood, de vuelta Southampton en la década de 1980.
Entre 1967 y 1978, grandes cantidades de material antiguo almacenadas en las filmotecas y videotecas de la BBC fueron destruidas o borradas.
Esto incluyó a muchos episodios antiguos de Doctor Who, la mayor parte historias de sus dos primeros Doctores, William Hartnell y Patrick Troughton.
Los archivos están completos desde que el programa empezó a utilizar color, al comienzo de Jon Pertwee como tercer Doctor, aunque algunos episodios necesitan restauraciones importantes.
Clip de vídeo del episodio "Galaxy 4 Episodio 3" (gracias a Aniko):
Clip de vídeo del episodio "Underwater Menace. Episode 2" (Doctorwhoforo)
#21
18/12/2011 22:29
He puesto otro clip de vídeo del otro capítulo de Doctor Who encontrado.
#22
18/12/2011 23:43
espero que pronto se puedan descargar y con subtitulos en condiciones , porque corre por internet algunos subtitulos de doctor who que parecen escritos por el maestro yoda
a las naves las llama barcos
mi nieto susan ¿wat? , etc , etc , etc
un autentico descojone
a las naves las llama barcos
mi nieto susan ¿wat? , etc , etc , etc
un autentico descojone
#23
19/12/2011 10:35
Este fin de semana he estado viendo algunos episodios de la serie clásica en seriesyonkis y la verdad es que no me he dado cuenta de si ponía barco o nave en los subtítulos. A mi no me han parecido malos los subtítulos.
Por ahora he visto los 4 capítulos de "An unearthly Child"
1a. Parte: An Unearthly Child (Hijo de otro Mundo)
2a. Parte: La Cueva de las Calaveras (The Cave of Skulls)
3a. Parte: El Bosque del Miedo (The Forest of Fear)
4a. Parte: The Firemaker (El Hacedor de Fuego)
También he visto 5 de los 7 episodios de "The Daleks".
1a. Parte: The Dead Planet (El Planeta Muerto)
2a. Parte: The Survivors (Los Supervivientes)
3a. Parte: The Escape (La Huida)
(La 2ª y 3ª parte lo pone al revés en seriesyonkis: primero La Huida y después Los Supervivientes)
4a. Parte: The Ambush (La Emboscada)
5a. Parte: The Expedition (La Expedición)
Me faltan:
6a. Parte: The Ordeal (La Terrible Experiencia)
7a. Parte: The Rescue (El Rescate)
Son capítulos del primer Doctor, William Hartnell.
Hay algunos capítulos que sólo se pueden ver y otros verlos y bajarlos. Luego hay otra dirección en donde también se puede ver la serie clásica. No lo he mirado a fondo, pero parece que hay más episodios que en seriesyonkis:
http://doctorwhoenlinea.blogspot.com/2010/06/clasico.html
También parece que el episodio Galaxy 4 episodio 3: Air Lock está para verlo (no bajarlo) en seriesyonkis.
Por ahora he visto los 4 capítulos de "An unearthly Child"
1a. Parte: An Unearthly Child (Hijo de otro Mundo)
2a. Parte: La Cueva de las Calaveras (The Cave of Skulls)
3a. Parte: El Bosque del Miedo (The Forest of Fear)
4a. Parte: The Firemaker (El Hacedor de Fuego)
También he visto 5 de los 7 episodios de "The Daleks".
1a. Parte: The Dead Planet (El Planeta Muerto)
2a. Parte: The Survivors (Los Supervivientes)
3a. Parte: The Escape (La Huida)
(La 2ª y 3ª parte lo pone al revés en seriesyonkis: primero La Huida y después Los Supervivientes)
4a. Parte: The Ambush (La Emboscada)
5a. Parte: The Expedition (La Expedición)
Me faltan:
6a. Parte: The Ordeal (La Terrible Experiencia)
7a. Parte: The Rescue (El Rescate)
Son capítulos del primer Doctor, William Hartnell.
Hay algunos capítulos que sólo se pueden ver y otros verlos y bajarlos. Luego hay otra dirección en donde también se puede ver la serie clásica. No lo he mirado a fondo, pero parece que hay más episodios que en seriesyonkis:
http://doctorwhoenlinea.blogspot.com/2010/06/clasico.html
También parece que el episodio Galaxy 4 episodio 3: Air Lock está para verlo (no bajarlo) en seriesyonkis.
#24
19/12/2011 10:57
yo me los estoy bajando de vagos.es y algunos subtitulos vienen aparte y hay que unirlos al video.
hay capitulos que estan correctamente traducidos pero hay otros que son un autentico desparrame , los capitulos de los sensoritas de la primera temporada son practicamente ininteligibles con esos subtitulos
con decirte que a barbara la llama señor y a susan niño ya te lo digo todo , ni que fueran travestis
hay capitulos que estan correctamente traducidos pero hay otros que son un autentico desparrame , los capitulos de los sensoritas de la primera temporada son practicamente ininteligibles con esos subtitulos
con decirte que a barbara la llama señor y a susan niño ya te lo digo todo , ni que fueran travestis
#25
19/12/2011 11:10
Para mi que usan el traductor del Google u otro por Internet. Son demasiado literales. Es verdad que "Ship" es "barco", pero en el espacio es mejor traducirlo por "nave".
Creo que en los capítulos que he visto si que pone "nave" porque la traducción por "barco" me habría chocado, al menos en los episodios que he visto hasta ahora.
En seriesyonkis están los subtítulos puestos, sin tenerlos que poner a parte, al menos es así en el único que he podido bajarme: 5a. Parte: The Expedition (La Expedición).
Creo que en los capítulos que he visto si que pone "nave" porque la traducción por "barco" me habría chocado, al menos en los episodios que he visto hasta ahora.
En seriesyonkis están los subtítulos puestos, sin tenerlos que poner a parte, al menos es así en el único que he podido bajarme: 5a. Parte: The Expedition (La Expedición).