6x07 Ayuda porfavor

Youtube te lo hace. Lo pones subtítulos y traducción de subtitulos. Mas o menos está bien echa.

ok thanks

Jane - Este asesino en serie conocido como RJ mató a mi mujer y a mi hija...
Off - Se ha reducido a los 3 sospechosos finales... Pero quién sobrevivió a la explosión...
Rigsby - La bomba de RJ mató a Jane y a los otros sospechosos...
Off - La verdad...
Jane - No confíes en nadie de las fuerzas del orden.
Off - ...encubre a una mentira aún mayor.
Jane - Una organización secreta de polis y otros funcionarios del gobierno.
Lisbon - (Esto no lo entiendo bien, lo siento -.-) Si nos damos prisa, lo atraparemos. (¿?)
Jane - ¿Está aquí?
Cho - Esto es una casa de locos (¿manicomnio o sentido figurado?). Se ha perdido el control de la misma.
Jane - Es uno de ellos. ¡Qué nadie abandone!
Off - El Mentalista, en la CBS el domingo después de The Good Wife.

El trailer dice que la lista se reduce a tres sospechosos, ya sabemos quienes son, los tres que salen en las fotos del segundo 0:09, sobreviven Hafner, Mcalister y Stiles, porque si dice la bomba mató a Jane y a los otros sospechosos, señalando esas tres fotos; quien muere? Los tres de las fotos o los otros dos sospechosos? Evidentemente los otros dos sospechosos, porque sino habria dicho "Se ha reducido a los 2 sospechosos finales" y sin embargo dice"Se ha reducido a los 3 sospechosos finales". Asi que los pro-Bertram y los pro-Johnelrojobeso ya podeis ir cambiando, jajajaja