Foro El mentalista
La voz de John el rojo
#0
20/11/2013 19:02
A ver por donde empiezo. Escuchando la voz de john el rojo cuando le recita a Jane el poema de tigre tigre, medi cuenta de que es la misma voz de la serie the following osea,Pere Molina. http://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=152
( escuchad la prueba de audio)
en el mentalista la voz de pere molina es tommy volker el cual no está en la lista.
En principio mis sospechosos eran Bret stiles, Thomas Mcallister, y mi favorito Wayne Rigsby.
A wayne lo tenía como favorito por el tema de ese coche rojo que siempre tiene en la mesa, cuando se acosto con van pel nunca se le ve el brazo izquierdo por lo que no se sabe si puede tener el tatuaje de los tres puntos, le gustan las pelirojas, es alto, manos fuertes, voz suave... hasta que volvi a llegar al tema de la voz.
A reed Smith lo descarto porque está gordo y a Brett Partridge me parece muy joven.
Una de dos o le cambian la voz (aunque sea muy parecida) o....
( escuchad la prueba de audio)
en el mentalista la voz de pere molina es tommy volker el cual no está en la lista.
En principio mis sospechosos eran Bret stiles, Thomas Mcallister, y mi favorito Wayne Rigsby.
A wayne lo tenía como favorito por el tema de ese coche rojo que siempre tiene en la mesa, cuando se acosto con van pel nunca se le ve el brazo izquierdo por lo que no se sabe si puede tener el tatuaje de los tres puntos, le gustan las pelirojas, es alto, manos fuertes, voz suave... hasta que volvi a llegar al tema de la voz.
A reed Smith lo descarto porque está gordo y a Brett Partridge me parece muy joven.
Una de dos o le cambian la voz (aunque sea muy parecida) o....
#1
20/11/2013 19:04
Aunque he de decir que la voz de toni mora que hace de rigsby tambien es muy parecida... A ver que opinais chicos
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=15569
Estoy entre rigsby y walker pero mi favorito sigue siendo rigsby sin duda.
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=15569
Estoy entre rigsby y walker pero mi favorito sigue siendo rigsby sin duda.
#2
20/11/2013 19:07
No te guíes por la voz, hasta hace unos episodios, ni siquiera el actor que va a hacer de RJ sabía que era él. Si te guías por las voces, mejor en inglés, no en español.
#3
20/11/2013 19:09
El "problema" de la voz es el menor que tiene Heller. Nadie se va a acordar de la voz exacta. RJ hará un guiño a esa voz como pueda y después hablará normal.
#4
20/11/2013 19:19
En ingles tambien lo escuche pero no puedo buscar la conexion de nombres logicamente..
#5
20/11/2013 20:39
A mi la voz del final de la segunda temporada en español siempre me parecio igual que la Bertram, pero como ya te han dicho el doblaje en español no es fiable en estas cosas
#6
20/11/2013 21:35
No es contundente la voz.
Si esperamos sacar algo de eso, que sea de la versión orignal, es un mejor faro...
Si esperamos sacar algo de eso, que sea de la versión orignal, es un mejor faro...
#7
20/11/2013 21:46
La voz en VO es clavadita a la de Partridge, y forzandola un poco podría dar el pego perfectamente la de Kirkland... (Bob o Michael, who knows!)
#8
20/11/2013 21:48
Coño una pro-rigsby! No me lo puedo creer
#9
20/11/2013 21:55
#7
Sí, un poco a Kirkland por lo pausado y suave. Más a Partridge en al menos una ocasión.
Sí, un poco a Kirkland por lo pausado y suave. Más a Partridge en al menos una ocasión.
#10
20/11/2013 21:57
la voz original solo puede ser patridge o el mismo patrick, ya que tambien se parece
y los doblajes no sirven para nada, bueno, tal vez para ver bugs bunny.
y los doblajes no sirven para nada, bueno, tal vez para ver bugs bunny.
#11
20/11/2013 22:00
Una.voz puede tener muchos tonos y aunque es difícil esconder el timbre se puede hacer. Además, la voz de RJ en la promo es casi clavada a la del RJ que recita el tigre. El resultado final puede cambiarse en postproducción. Mo le deis vueltas a la voz.
#12
20/11/2013 22:04
#1o BLexen, a tí siempre, o casi siempre te acompaña la verdad.
#11
Wdu, en esta ocasión no empata, la voz que oímos, de ser la de John, nada se parece a la del poema.
#11
Wdu, en esta ocasión no empata, la voz que oímos, de ser la de John, nada se parece a la del poema.
#13
21/11/2013 02:37
En el de España algunos actores dan voz a varios personajes, sobre todo el director de doblaje de la serie. Por eso lo que te dicen de la original, y aún así, nunca se sabe...
#14
21/11/2013 02:44
Vean la serie en audio original subitulada y se van a acordar de las voces en solo 3 episodios.
Volken es el actor que hacia de Desmond en Lost, la voz de RJ no tiene ni el tono ni la modulacion correcta, y si usara sintetizador de voz, podria ser hasta la vieja millonaria que se queria escapar en lancha haciendose pasar por muerta.
#7
Si, Kirkland es el que mas se le acerca, por lejos.
Volken es el actor que hacia de Desmond en Lost, la voz de RJ no tiene ni el tono ni la modulacion correcta, y si usara sintetizador de voz, podria ser hasta la vieja millonaria que se queria escapar en lancha haciendose pasar por muerta.
#7
Si, Kirkland es el que mas se le acerca, por lejos.
#15
21/11/2013 04:24
a marshburn debieron ponerle la voz de donald, seria una version de la serie donde tenga algo mas de relevancia, humoristica al menos
#16
21/11/2013 04:44
Jajajajaja! Tu sabiduría es infinita Blexen!!!