El coronel del Ejército está robando a Jonathan los tuppers de comida que le proporciona Soraya. Cuando este hecho llega a sus oídos, se presenta en el cuartel para mostrar su enfado al superior de su hermano, reprimenda que sirve para que el coronel no dude en contratarla como cocinera. Soraya acepta encantada el puesto tras haberse quedado nuevamente en paro después de haber abandonado el sex shop. Por otro lado, a Luisma no le está permitido ir de excursión con Aidita si no les acompaña un adulto. Descartada la opción de Chema por aburrido, convence para que les acompañe a Machupichu, a cargo del Reinols desde que Mauricio se ha ido de viaje a Lourdes con su madre. El barrendero y su sobrina proponen además al camarero hacer la ruta de mayor dificultad, a pesar de que ninguno de los tres tiene idea de cómo orientarse. Cuando Chema se entera de su marcha, decide darles un escarmiento. Por último, Barajas desconoce su fecha de nacimiento pero, desde que encontró en Internet que el 22 de abril celebra su aniversario el Aeropuerto de Barajas, cree que su cumpleaños coincide con el del aeródromo español. El portero solía celebrar su aniversario con su amigo Luisma, pero como éste se encuentra de excursión, se convence de que pasará su cumpleaños solo. En cambio, Macu, Fidel y Tony deciden acompañarle y participar en su fiesta.